Episode 06
Titre VF : Effets secondaires
Titre VO : The Cure
Diffusé le : 21 octobre sur la Fox et le 01 juillet 2009 sur TF1
Auteurs : Felicia D. Henderson, Brad Caleb Kane
Directeur : Bill Eagles
Guest : Chris Eigeman (David Esterbrook), Marjan Neshat (Claire Williams), Alok Tewari (Dr. Sanjay Patel), Maria Dizzia (Emily Kramer), Robert Eli (Ken Williams), Lisa Emery (Paula Kramer), William Hill (Officer Marty)
Synopsis : Après avoir disparue pendant plusieurs semaines, une femme avec une maladie rare refait surface dans la banlieue du Massachusetts et cause inexplicablement une douleur atroce suivie de la mort à tous ceux qu'elle rencontre. Lorsque la scène de crimes est examinée, des niveaux dangereux de radiation sont détectés et les circonstances inhabituelles entourant l'affaire conduisent les enquêteurs à envisager la piste d'essais illégaux de drogue sur les hommes et peut-être quelquechose d'encore plus sinistre. Pendant ce temps, Walter est hanté par la barbe à papa, Peter traite une affaire avec Nina Sharp et un moment ahurissant du passé d'Olivia est révélé...
Episode 07
Titre VF : Rencontre avec Mr Jones
Titre VO : In which we meet Mr. Jones
Diffusé le : 11 novembre 2008 sur la Fox et le 24 juin 2009 sur TF1
Auteurs : J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Directeur : Alex Graves
Guest : Billy Burke as Lucas Vogel; Jared Harris as David Robert Jones; Kenneth Tigar as Warden Lennox; Chance Kelly as Mitchell Loeb; Trini Alvarado as
Jessica Loeb; John Boyd as Ian Spencer
Synopsis : Chaque seconde compte lorsqu'un parasite étrange s'attache aux organes
internes d'un agent du FBI mourant. Tandis qu'une vie est en jeu avec de forts soupçons sur un lien avec le Pattern, l'agent Dunham se précipite en Allemagne pour rencontrer un prisonnier qui
révèle des détails représentant une menace encore plus grande.
Pendant ce temps, Peter et Walter tentent d'aider Olivia en puisant dans les ondes cérébrales d'un homme décédé.
Prochains épisodes :
Mercredi 08 juillet 2009 à partir de 23h10 sur TF1
Episode 08 – Sons et lumières
Episode 09 – Passe-murailles
