Episode 10

Titre VF : Passe-Muraille

Titre VO : Safe

Diffusé le : 2 décembre sur la Fox et le 15 juillet 2009 sur TF1

Auteurs : Jason Cahill, David H. Goodman
Directeurs : Michael Zinberg

Guest : Chance Kelly as Mitchell Loeb; Paul Fitzgerald as Ryan Eastwick; Darby Totten as ND Agent; Matthew Martin as ND Agent; Angel David as Raul Lugo; Vince Capone as Evan McNeil
 
Synopsis : Pendant qu'ils enquêtent sur un casse à la banque, Olivia, Walter et Peter ont le choc de trouver l'un des suspects inexplicablement coincé dans le mur d'un coffre-fort, comme s'il s'était solidifié tout autour de lui. Walter réalise que les voleurs branchés high-tech ont découvert un moyen de défier les lois de la physique et que, à sa consternation, les escrocs sont après quelque chose. Alors que l'enquête suit son cours et que le mystère s'épaissit, la situation périlleuse atteint un point critique quand un membre du trio est pris en embuscade dans un tout nouvel épisode.

Episode 11

Titre VF : L'Ennemi de l'Intérieur

Titre VO : Bound

Diffusé le : 20 Janvier 2009 sur la FOX et le 15 juillet 2009 sur TF1

Auteurs: Jeff Pinkner, J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci

Directeurs: Fred Toye

Guest Cast: Chance Kelly (Mitchel Loeb); Jared Harris (David Robert Jones); Michael Gaston (Sanford Harris); Ari Graynor (Rachel); Lily Pilyblad (Ella); Sara Wilson (Tara Coleman); Stephen Schnetzer (Professor Stewart Kinberg) et  Peter Jay Fernandez (Dr. Simon)

Synopsis : Après que le sournois Agent du FBI Mitchel Loeb est orchestré l'étrange évasion de David Robert Jones d'une prison allemande et de l'enlèvement d'Olivia, les indications d'une plus grande menace commence à apparaître.
En plus de ces évènements, un des anciens adversaires d'Olivia est appelé par la Division des Affaires Internes pour procéder à un examen formel de la Fringe Division et la soeur d'Olivia, Rachel, débarque chez cette dernière.
Le moment ne pouvait être plus inopportun, puisqu'Olivia, Peter et Walter courent contre le temps pour résoudre d'une manière extravagante le meurtre d'un grotesque mais estimé épidémiologiste avant qu'une épidémie catastrophique soit déclenchée. Cette affaire pourrait même être lier à l'enlèvement d'Olivia...

Prochains épisodes :

Mercredi 22 juillet 2009 à partir de 23h10 sur TF1

Episode 12 – Contrôle parental

Episode 13 – Métamorphose

Episode 06

Titre VF : Effets secondaires

Titre VO : The Cure

Diffusé le : 21 octobre sur la Fox et le 01 juillet 2009 sur TF1

Auteurs : Felicia D. Henderson, Brad Caleb Kane

Directeur : Bill Eagles

Guest : Chris Eigeman (David Esterbrook), Marjan Neshat (Claire Williams), Alok Tewari (Dr. Sanjay Patel), Maria Dizzia (Emily Kramer), Robert Eli (Ken Williams), Lisa Emery (Paula Kramer), William Hill (Officer Marty)

Synopsis : Après avoir disparue pendant plusieurs semaines, une femme avec une maladie rare refait surface dans la banlieue du Massachusetts et cause inexplicablement une douleur atroce suivie de la mort à tous ceux qu'elle rencontre. Lorsque la scène de crimes est examinée, des niveaux dangereux de radiation sont détectés et les circonstances inhabituelles entourant l'affaire conduisent les enquêteurs à envisager la piste d'essais illégaux de drogue sur les hommes et peut-être quelquechose d'encore plus sinistre. Pendant ce temps, Walter est hanté par la barbe à papa, Peter traite une affaire avec Nina Sharp et un moment ahurissant du passé d'Olivia est révélé...

Episode 07

Titre VF : Rencontre avec Mr Jones

Titre VO : In which we meet Mr. Jones

Diffusé le : 11 novembre 2008 sur la Fox et le 24 juin 2009 sur TF1

Auteurs : J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Directeur : Alex Graves

Guest : Billy Burke as Lucas Vogel; Jared Harris as David Robert Jones; Kenneth Tigar as Warden Lennox; Chance Kelly as Mitchell Loeb; Trini Alvarado as Jessica Loeb; John Boyd as Ian Spencer

Synopsis : Chaque seconde compte lorsqu'un parasite étrange s'attache aux organes internes d'un agent du FBI mourant. Tandis qu'une vie est en jeu avec de forts soupçons sur un lien avec le Pattern, l'agent Dunham se précipite en Allemagne pour rencontrer un prisonnier qui révèle des détails représentant une menace encore plus grande.
Pendant ce temps, Peter et Walter tentent d'aider Olivia en puisant dans les ondes cérébrales d'un homme décédé.

Prochains épisodes :

Mercredi 08 juillet 2009 à partir de 23h10 sur TF1

Episode 08 – Sons et lumières

Episode 09 – Passe-murailles