
Episode 01 – En Quête de Pouvoir
Titre original : The Second Coming
Numéros : 35 (3-01)
Scénariste : Tim Kring
Réalisateur : Allan Arkush
Invités : Brea Grant (Daphné), George Takei (Kaito Nakamura)
Le premier chapitre du Volume 3: Villains reprend juste après les coups de feu
qui ont retenti au Texas. Alors que l'identité choquante de l'assassin de Nathan et le pourquoi de l'interruption de son discours sont révélés, Peter et Matt se retrouvent projetés dans des
territoires inconnus et inattendus. Ayant partiellement récupéré ses pouvoirs, Sylar décide de faire une visite à Claire pour se requinquer. Entretemps, à Tokyo, Hiro et Ando sont chargés de la
sécurité d'un secret de famille qui pourrait déchirer la planète, et découvrent que le chemin vers ce sombre futur commence avec la mystérieuse Daphne, The Speedster. À New York, grâce à Maya,
Mohinder Suresh fait une découverte surprenante qui pourrait changer le monde... ou le détruire.
Commentaires : Ce premier épisode fut diffusé en public la première fois
pour le ComicOn de San Diego le 26 juillet 2008. Il y fut révélé l'identité de celui qui tira sur Nathan Petrelli et ce qu'il devient suite à cet attentat.
Episode 02 – L'Effet Papillon
Titre original : The Butterfly Effect
Numéros : 36 (3-02)
Scénariste : Tim Kring
Réalisateur : Greg Beeman
Invité(es) : Kristen Bell (Ella Bishop), Francis Capra (Jesse), Brea Grant (Daphné)
Dans ce choquant second chapitre du Volume 3 : Villains, Angela s'oppose à
son fils, Peter qui a beaucoup changé, au sujet des meilleurs moyens pour éviter la catastrophe qui semble se profiler. Tout d'abord, Sylar déclare la guerre à la Compagnie en attaquant son
établissement principal, et découvre plus que ce à quoi il s'attendait au Niveau 5. Pendant un combat dévastateur avec Ella , une douzaine de sauvages criminels, tous ayant de terribles pouvoirs,
s'évadent. Entretemps, Claire découvre quelque chose de nouveau et d'inattendu concernant son pouvoir. Déterminé à récupérer son terrible secret de famille, Hiro et Ando retrouvent la trace de
Daphne à Paris. Mohinder est très enthousiasmé par ses recherches, sa vie et sa relation avec Maya évolue à pas de géants. Coincé dans un territoire qui lui est étranger, Matt trouve un guide
pour l'aider.
Commentaires : Cet épisode marque la mort de Robert
Bishop.
Episode 03 – Un des nôtres, un des leurs
Titre original : One of Us, One of Them
Numéros : 37 (3-03)
Scénariste(s) : Joe Pokaski
Réalisateur(s) : Sergio Mimica-Gezzan
Invité(es) : Brea Grant (Daphné), Francis Capra (Jesse)
Quand quatre Villains impitoyables et puissants, Knox, Flint, l'Allemand et Jesse
débarquent dans une banque et prennent des otages, Angela envoie H.R.G. et son nouveau partenaire choquant à leurs trousses. Déterminé à éviter un cataclysme à venir, Peter doit d'abord trouver
ce qu'il a perdu en chemin. Pendant ce temps, Hiro et Ando traquent Daphne et une partie de "la formule" en Allemagne mais tombent finalement sur le Haïtien. Horrifiée par son don, Tracy Strauss
quitte Washington pour chercher des réponses concernant Niki. Parallèlement, une Claire bouleversée demande à Meredith de lui apprendre à combattre. Enfin, tandis que sa romance avec Maya
s'intensifie, Suresh se trouve déstabilisé lorsque son expérience génère des résultats inattendus.