Épisode 3 : 137 secondes
Titre original : 137 Sekunden (137 secondes ; titre original en allemand)
Numéros : 3 (1-03)
Scénaristes : David S. Goyer & Mark Guggenheim
Réalisateur : Michael Rymer
Diffusions : États-Unis : 8 octobre 2009 sur ABC France :
8 juillet 2010 sur Canal+
Invités : Gabrielle Union (Zoey Andata), Lee Thompson Young (Agent Gough), Barry Shabaka Henley (Agent
Vreede), Kim Dickens (Katie), Curt Lowens (Rudolf Geyer), Gina Torres (Felicia Wedeck), Thomas Kretschmann (Stefan Krieger), Ray Proscia (Helmut Baecker), Jeff Richards (Jerome Murphy), Shohreh
Aghdashloo (Nhadra Udaya), Alan Ruck (Tomasi), Guido Foehrweisser (Schultz), Michael Merton (John Spears), Cade Olivas (Attaf), et Amy Rosoff (Marcie Turoff).
Synopsis : Mark est interpelé par le témoignage d'un prisonnier allemand, un ancien nazi qui prétend
savoir pourquoi le black out a duré 137 secondes. Pendant ce temps, l'agent Noh tente de remonter la piste de l'inconnu susceptible d'en savoir plus sur sa mort…
Commentaires : Dans cette episode, on apprend qu'en 1991 il y a eu un black-out dans un petit village de
la Somalie.

Épisode 4 : Le Cygne noir
Titre original : Black Swan (Cygne noir)
Numéros : 4 (1-04)
Scénaristes : Scott Gimple et Lisa Zwerling
Réalisateur : Michael Rymer
Diffusions : États-Unis : 15 octobre 2009 sur ABC France :
8 juillet 2010 sur Canal+
Invités : Keir O'Donnell (Edward Ned) ; Rachel Roberts (Alda Hertzog) ; Lee Thompson Young
(Agent Gough) ; Barry Shabaka Henley (Agent Vreede) ; Rizwan Manji (Maneesh Sandhar) ; Arjay Smith (Louis) ; Sean O'Bryan (Father Seabury)
Synopsis : Alors que Mark multiplie les efforts pour suivre la piste qui mène en Somalie, où un premier
black-out aurait eu lieu 18 ans auparavant, son co-équipier préfère se concentrer sur l'affaire de vente d'armes sur laquelle ils étaient le jour du black-out. Il espère ainsi arrêter celui qui
essaiera de le tuer quelques mois plus tard…
