Générique Saison 1 - 0'46

Episode 01 saison 1 - La révélation

Suite à une dispute entre deux clients, Liz Parker, serveuse au CrashDown est gravement touché par une balle perdue. Max Evans, présent sur les lieux, parvient à faire disparaitre la blessure en posant sa main sur Liz. Elle remarque le lendemain, une empreinte de main là où Max l'a touché. Elle demande des explications à Max. Ce dernier lui apprend qu'il n'est pas d'ici et que sa soeur Isabelle et Michael sont eux aussi des extra-terrestres.

Episode 02 saison 1 - Soupçons


Peu à peu la complicité s'installe entre Max et Liz, tandis que Liz continue à sortir avec Kyle, le fils du Shérif. L'arrivée à l'école d'une nouvelle prof va éveiller les soupçons chez Liz surtout quand cette "soit-disant" prof de Mathématiques s'intéresse étrangement à la vie de Michael...

Episode 03 saison 1 - Le temps d'un rêve


Maria, ayant appris la vérité sur l'identité de Max, Isabel et Michael, devient de plus en plus nerveuse. Elle trouve ces "tchécoslovaques" trop dangereux, et Isabel n'arrange pas les choses. Pendant ce temps, Madame TOPOLSKY, nouvelle conseillère d'orientation de l'école, s'intéresse aux étudiants et à leurs projets d'avenir...

Episode 04 saison 1 - Suis ton cœur


La grand mère de Liz décide de passer la voir pour le week end. Dynamique et pourtant en pleine forme, celle ci est prise d'une attaque alors que Liz était sortie avec Kyle. Pour sauver sa grand mère, Liz demande à Max d'utiliser ses pouvoirs. Les amis de Kyle passent à tabac Max, qui se rend alors compte qu'il doit se tenir à l'écart de Liz pour ne pas faire éclater au grand jour son secret...

Episode 05 saison 1 - Le journal intime


Le journal intime de Liz a disparu. Elle y racontait tout, à commencer par l'identité de Max, Isabel et Michael. Pendant ce temps, Michael est obsédé par la vision qu'il a eu du dôme. Il s'efforce de travailler sa vision sur papier...