Episode 11 saison 1 - Retour à l'enfance

Pour sauver sa mère d'un incendie, Max se sert de ses pouvoirs pour éteindre le feu. Encore sous le choc, sa mère ne réagi pas tout de suite de la façon dont elle a été sauvée. Mais le Shérif Valenti vient éveiller des soupçons chez la mère de Max. Pendant que Michael et Maria tentent de se reparler, Isabel et Alex se rapprochent de plus en plus ...

Episode 12 saison 1 - Le message

Lorsque des lumières étranges font présager à un signal extra-terrestre, Max, Michael et Isabel veulent à tout prix se rendre sur les lieux. Mais comment faire pour ne pas éveiller les soupçons ? Un week end camping est prévu justement non loin du lieu du signal. Malheureusement, le Shérif surveille de très près Max et décide de partir lui aussi pour ce week end nature ...

Episode 13 saison 1 - Le Festival

Une convention sur les extra-terrestres a lieu à Roswell ce qui attire une foule énorme surtout depuis les derniers évènements étranges qui ont eu lieu près de la réserve indienne. L'arrivée d'un chasseur extra-terrestre Everett Hubble intrigue le Shériff Valenti. Il lui fait d'ailleurs comprendre qu'il n'est pas le bienvenu ici à Roswell.

Episode 14 saison 1 - Rendez-vous galant

Maria a inscrite Liz a un jeu radiophonique qui permet à l'heureuse élue de passer une soirée en tête à tête avec "L'homme parfait". Kyle, sous les effets de l'alcool, traîne Max jusqu'au fameux restaurant où Liz et son prince charmant passe la soirée. Pour remonter le moral à Max, Kyle lui propose de boire de l'alcool, mais une réaction physiologique va pousser Max à agir de manière ... inhabituelle !!

Episode 15 saison 1 – Indépendance

Max remarque que Michael porte des traces de coups sur le visage. En le questionnant, il apprend que c'est le père adoptif de Michael qui est à l'origine des ces marques. Max promets à Michael de ne rien dire à personne mais il en parle à Isabel. Elle ne peut supporter ceci et demande à Michael de faire une démarche pour qu'il puisse quitter son domicile et vivre seul ...