Cet épisode raconte une séance d'entraînement de l'équipage d'un vaisseau de Zion. Pour s'assurer que la fiabilité de Cis, Duo, son capitaine et compagnon, lui fait passer un test à son insu en lui proposant de retourner dans la Matrice avec lui pour recommencer une nouvelle vie. Mais pour cela, elle doit trahir Zion...

Fiche technique

Scénario :                       Yoshiaki Kawajiri

Réalisé par :                   Yoshiaki Kawajiri

Producteur :                    Joel Silver et Michael Arias

Production :                    Warner Bros, Village Roadshow Productions

Studio :                          Studio MADHOUSE, Tōkyō

Type :                            Anime

Genre :                           Fantastique

Date de sortie:                12/06/2003