Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre est un film français réalisé par Alain Chabat, sortie en 2002. Il est une adaptation de l'album Astérix et Cléopâtre de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois.

Synopsis

Cléopâtre, la reine d'Égypte, décide, pour défier Jules César, de construire en trois mois un palais pour celui-ci en plein désert. Pour ce faire, elle fait appel à l'architecte Numérobis, ce qui rend jaloux l'architecte royal, Amonbofis, qui va tenter de mettre des bâtons dans les roues de Numérobis. 
Celui-ci, effrayé par le délai, décide de se rendre en Gaule pour demander de l'aide à un vieil ami, le druide gaulois Panoramix, détenteur du secret de la potion magique, ainsi qu'à ses amis, Astérix et Obélix. 
Nos trois amis accompagnent Numérobis à Alexandrie où ils vont déjouer les tours d'Amonbofis et des Romains. Car si Numérobis ne termine pas à temps, il est bon pour être jeté aux crocodiles sacrés.

Fiche technique

Titre :                  Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre

Réalisation :          Alain Chabat

Scénario :             Alain Chabat (scénario),

René Goscinny et Albert Uderzo (BD)

Producteur :          Claude Berri

Production :           Katharina, Renn Productions, TF1 Films production

et Chez Wam

Photographie :        Laurent Dailland

Décors :                Hoang Thanh At

Costumes :             Philippe Guillotel, Tanino Liberatore et Florence Sadaune

Musique :              Philippe Chany

Montage :              Stéphane Pereira

Budget :                50.3 millions d'euro

Durée :                 107 minutes (1h47)

Dates de sortie :    France : 30 janvier 2002

Distribution

Christian Clavier :           Astérix

Gérard Depardieu :         Obélix

Jamel Debbouze :           Numérobis

Monica Bellucci :             la reine Cléopâtre

Gérard Darmon :             Amonbofis

Alain Chabat :                 Jules César

Claude Rich :                   Panoramix

Édouard Baer :                Otis

Dieudonné :                     Caius Céplus

Isabelle Nanty :              Itinéris

Jean Benguigui :              Malococcis

Marina Foïs :                  Sucettalanis

Jean-Paul Rouve :            Antivirus

Édouard Montoute :         Nexusis

Chantal Lauby :               Cartapus

Noémie Lenoir :               Guimieukis

Bernard Farcy :              Barbe Rouge

Mouss Diouf :                 Baba

Emma de Caunes :            la secrétaire de César

Pierre Tchernia :             Caius Gaspachoandalus / la voix off

Mathieu Kassovitz :         le physionnomiste

Zinedine Soualem :          le carreleur

Michel Crémadès :           Triple-Patte

Joël Cantona :                 un légionnaire romain

Autour du film

La bande dessinée a fait l'objet d'une première adaptation, en dessin animé en 1968 par Goscinny et Uderzo eux-mêmes : Astérix et Cléopâtre.

Avec un total de 14 557 020 entrées, ce film vient se placer en seconde position au box-office français, juste derrière La Grande Vadrouille et devant Les Visiteurs.

Pierre Tchernia, narrateur dans les versions dessins animés, est également narrateur dans le film et joue le rôle d'un général romain.

On retrouve deux des membres de la troupe des Nuls : Alain Chabat et Chantal Lauby. L'autre membre de la troupe encore en vie lors de la sortie du film, Dominique Farrugia, posait quant à lui en habit de Cléopâtre dans une des affiches de teasing avant la sortie du film.

Distinctions

En 2003, César des meilleurs costumes pour Philippe Guillotel, Tanino Liberatore et Florence Sadaune

Trois nominations aux Césars :

meilleur décor pour Hoang Thanh At

meilleur second rôle pour Gérard Darmon et Jamel Debbouze

Particularités

Le film fait référence, lors de certains scènes, à d'autres films, BD, peintures et chansons tels que :

Cinéma :

Blade Runner (Nexusis = Nexus 6)

Cyrano de Bergerac (la tirade d'Obélix lorsqu'il parle du nez du Sphinx)

Forrest Gump (Astérix portant le message, encouragé par Numérobis)

Jurassic Park (la brebis et le crocodile parodiant le taureau dévoré par les velociraptors)

Matrix (combat entre Numérobis et Amonbofis)

Star Wars (costume et dialogue de Caïus Céplus et musique de la Marche impériale (une première européenne, Alain Chabat durant les commentaires audio du film))

Tigre et dragon et plus généralement les films d'art martiaux hongkongais wu xia pian (la scène de combat entre Numérobis et Amonbofis)

Titanic (le chef pirate sur son bateau qui dit « Je suis le roi du monde. »)

Gladiator (« Respect robustesse » des romains, parodie du salut « Force et honneur »)

Pulp Fiction (Alain Chabat César dessine une pyramide sur l'écran comme Uma Thurman un carré)

Le Grand Pardon (réplique d'Amonbofis à Numérobis : « Arrête tes salamalèques, Bettoun. », allusion à la famille mafieuse du film).

Peinture :

Le Radeau de la Méduse (les pirates sur leur radeau après que leur bateau a coulé, Barbe Rouge en fait d'ailleurs la remarque : « Je suis médusé ! »)

La Joconde (lorsque Cléopâtre pose pour un tableau).

Personnalités :

Elisha Otis (Otis, scribe de Numérobis invente l'ascenseur sous le nom de « sanseffortseur » alors qu'Elisha Otis est devenu célèbre en ajoutant le système de « parachute » à l'ascenseur)

Jacques Chirac (lorsque Panoramix dit à Numérobis que la disposition des cuisines pourrait gêner par « les bruits et les odeurs »)

Lionel Jospin (mention des 35 heures)

Benny Hill (thème du Yakety Sax lorsque les Gaulois s'évadent de la pyramide dans le noir)

Arlette Laguiller (façon de parler d'Amonbofis ; la façon de parler a été confirmée par Alain Chabat durant les commentaires audio du film).