Episode 11 – Nous et les autres (France 4 – 17/02/08 à 20h45)

Tom invite Lewis à se reposer chez lui. Il tente de le convaincre que perdre son bras était une nécessité... Une dispute tourne au drame à la fin d'une des réunions de soutien des rescapés. Tous portent secours à l'une d'entre eux et se liguent contre celui qui ne fait pas partie de leur communauté... Russell décide de confronter Mariel à la vérité... En vacances avec Larkin et Rose, Jesse fait une intriguante rencontre...

Episode 12 – Haute tension (France 4 – 17/02/08 à 21h30)

Après avoir appris que Larkin avait déposé les enfants chez Tom, Russell se précipite chez les Underlay. Il y trouve Mariel, seule. A la suite de sa dispute avec son épouse, Tom est subitement parti avec les enfants sans prévenir personne, ni dire où il les a emmené, laissant Russell et Mariel dans l'inquiétude... Larkin n'apprécie pas que Russell et Mariel se soient autant rapprochés ces derniers temps...

Les épisodes 11 et 12 seront rediffusés sur France 4 :

- le 20/02/08 à partir de 00h30

- le 22/02/08 à partir de 22h20

- le 23/02/08 à partir de 18h30