Episode 21 – Le rassemblement (France 4 – 23/03/08 à 22h20)


Pendant que l'ouragan commence à frapper la ferme, Russell et Underlay font demi-tour et tentent de contrecarrer Szura.

Episode 22 – Le dernier sacrifice (France 4 –23/03/08 à 23h05)


Les hybrides continuent le rassemblement des humains pendant l'ouragan, alors que Underlay et Russell essayent de monter un plan de secours. En attendant, Larkin, Dave, Jesse et Rose sont pris en otage par deux humains qui croient qu'Underlay est la cause de tous leurs ennuis.

Les épisodes 21 et 22 seront rediffusés sur France 4 :
- le 25/03/08 à partir de 00h25