Episode 11 saison 2 – Voisins voyeurs

Michael n'a pas le courage d'avouer à Kady qu'il a tué, accidentellement, son hamster. Aussi propose-t-il un marché à Claire, qu'il a surprise en train de sécher les cours. Il ne la dénoncera pas si elle endosse la responsabilité de la mort du petit rongeur. Michael suspecte, par ailleurs, ses voisins de l'épier lorsqu'il est dans sa salle de bain...

Réalisé par :          James Widdoes

Ecrit par :             Craig Wayans

Episode 12 saison 2 – Les Affaires sont les affaires

Pour qu'ils apprennent à gérer leur argent de poche, Michael propose à ses enfants de monter leur propre affaire. A la fin de la semaine, il doublera tous les bénéfices qu'ils auront obtenus...

Réalisé par :          James Widdoes

Ecrit par :             Bruce Fine

Episode 13 saison 2 – Le Démon du jeu

Michael ne peut plus se passer de ses jeux vidéo au point que Jay commence à se sentir délaissée. Il l'emmène au restaurant pour une soirée en amoureux. Mais dès leur retour, Michael se précipite sur sa console...

Réalisé par :          James Widdoes

Ecrit par :             Alison Fouse

Episode 14 saison 2 – Dehors !

A l'occasion d'un mariage, Michael veut mettre fin à la mauvaise réputation de la famille, toujours en retard pour les grands événements...

Réalisé par :          James Widdoes

Ecrit par :             Dean Lorey

Episode 15 saison 2 – Un voyage d’enfer

Jay organise une excursion pour visiter la maison de Paul Revere, personnage emblématique de la révolution américaine. Mais le voyage «historique» tourne court...

Réalisé par :          James Widdoes

Ecrit par :             Rodney Barnes