Synopsis

Le vieux professeur Koga ne s'est jamais remis de la mort de son fils durant la guerre du Pacifique. Suite à ce drame , il a voué son existence à la création d'un cyborg surpuissant pour protéger la paix dans le monde, auquel il a donné les traits de son défunt enfant. Pendant ce temps, la companie Tsutsuhara, en fait une couverture pour le diabolique Empire NEROS, déclenche de par le monde des guerres et autres catastrophes afin d'asseoir son emprise sur les marchés boursiers. Koga ayant eu vent de ce fait, décide de lancer son cyborg contre l'empire du mal. Le bon professeur sera tué par les troupes de NEROS, mais parviendra à activer Metalder avant de rendre l'âme.
Livré à lui même et sans aucune connaissance du monde qui l'entoure, Metalder devra se battre contre NEROS et tenter de faire la part entre bien et mal. Il sera aidé par Springer un chien parlant, cyborg également, qui se chargera de réparer Metalder après ses combats et de la maintenance de la base (Koga n'avait pas chômé durant toutes ces années !), ainsi que par Mai, une photographe ravissante mais potiche, qui lui enseignera diverses choses de la vie courante.

Commentaires

 
Metalder est une série qui nous offre un décalage flagrant entre les thèmes sérieux qu'elle aborde (très influencé par le Bouddhisme, Metalder s'interroge sur l'intérêt de posséder toujours plus de biens au détriment des relations entre êtres humains, ainsi que de la place et de l'influence de l'homme sur la nature) et la simplicité des personnages et des situations (limite niais : "ce lapin est mon ami ! Laisse le !"). Metalder est en fait un remake à peine dissimulé d'une autre série mythique des 70's, Jinzo Ningen KIKAIDER créée par Shotaro Ishinomori, le père de Kamen Rider et Cyborg 009 entre autres. On peut également noter que l'adaptation française reste assez fidèle à la série d'origine, ce qui est assez rare pour être souligné.

A noter enfin que les jolis thèmes de Seiji Yokoyama, à qui l'on doit les musiques mythiques de Saint Seiya, ont été remplacés par des musiques françaises, et que seuls 35 épisodes ont été diffusés à l'époque.

 
Voix françaises

Olivier Destrez :            Héraclor/ Metalder

Teddy Billis :                  Professeur Koga, Kulguin (1ers épisodes)

Georges Atlas :               Empereur Néros

Françoise Pavy :              Secrétaire K

Magali Barney :              Mai Ougi, Secrétaire S

Jean-Claude Montalban : narrateur, Springer

Marc Lebel :                  Kulguin (voix principale)

Catherine Privat :           Secrétaire K (voix de remplacement)

Acteurs

Akira Senou :                 Héraclor (Ryusei Tsurugi en VO) / Metalder

Michiro Handa :              Metalder (Voix VO).

Ken Uehara :                   Professeur Koga

Takeshi Watanabe :         Empereur Néros (voix VO)

Shinji Toudou :               Gouzou Kirihara

Hiroko Aota :                 Mai Ougi

Isukeko Matsu :              Secrétaire K

Emiko Yamamoto :           Secrétaire S

Hiroshi Kawai :                Hakkou Kita

Atsuo Mori :                   Foudroyor (Top Gunder en VO) – voix

Takeshi Kuwahara :         Balski (voix VO)

Eisuke Yoda :                  Geldring (voix VO)

Toku Nishio :                  Ben K (voix VO)

Naoki Tatsuta :               Hedogross (voix VO)

Série

 
Nom original :                           Chôjinki Metalder

Origine :                                  Japon

Maison de production :              Tôei

Année de production :               1987

Nombre d'épisodes :                 39 (+ 1 film inédit en France)

Auteur :                                   Saburo Hatte

Réalisation :                             Michio Konishi, Takeshi Ogasawara, Itaru Orita

Scenarii :                                 Shôzô Uehara, Susumu Takahisa, Kunio Fuji

Musiques :                                Seiji Yokoyama (VO seulement)

Gén. VF interpreté par :           Jean-Paul Cesari

1ère diffusion hertzienne 1990 (TF1 - Club Dorothée)