Episode 9 – Le projet

 
Kyle se découvre la faculté de lire sur les lèvres et entendre les conversations à longue distance... Nicole s'interroge sur sa relation avec Kyle. Elle craint de ne plus être assez objective pour l'aider... Declan convainc Kyle de chercher à en savoir plus sur le mystérieux Tom Foss... Hillary a un petit ami secret auquel elle semble attacher pas mal d'importance...

 
Réalisé par : Michael Robison

Ecrit par : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt, Eric Tuchman

Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), Cory Monteith (Charlie Tanner), Andrew Jackson (Cyrus Reynolds), Sarah Jane Redmond (Mlle Thatcher), Kurt Max Runte (Dét. Jason Breen), Aaron Craven (Dr Lawrence), Carrie Genzel (Julie Peterson), Ken Tremblett (David Peterson)

 
Episode 10 – Avoir la foi

 
Alors qu'il est hospitalisé, Kyle voit débarquer un couple qui prétend être ses parents. Mais pour le jeune garçon, ils sont des inconnus. Kyle refuse de quitter les Trager qu'il considère comme sa seule famille. Tout reste si obscur ; Kyle a besoin de réponses...

 
Réalisé par : Michael Robison

Ecrit par : Julie Plec, Bryan M. Holdman

Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), J. Eddie Peck (Adam Baylin), Cory Monteith (Charlie Tanner), Carrie Genzel (Julie Peterson), Ken Tremblett (David Peterson), Sarah Jane Redmond (Mlle Thatcher), Andrew Jackson (Cyrus Reynolds), Teryl Rothery (Carol Bloom), Bill Dow (Professeur William Kern)

 
Prochains épisodes :

 
Saison 2 Episode 1 – Ceux qu'on aime

Saison 2 Episode 2 – Ma famille

Sur M6 le 03 mai 2008 à partir de 20h50