Synopsis

L'histoire se passe en Yougoslavie, à Senji. Nous faisons connaissance avec Branko, un jeune garçon qui vient de perdre sa mère et se retrouve ainsi livré à lui même (son père étant introuvable). Jeté à la rue (sa grand-mère, considérée comme une sorcière, le chasse), Branko va être accusé à tort d'avoir volé un poisson : Il est arrêté et jeté en prison par le gros Bégovic, sous influence de l'épouvantable Karaman... C'est là que depuis la fenêtre de sa geôle, Branko fait la connaissance de Zora, une jeune fille qui dirige une bande de vagabonds, et qui parvient à le faire s'échapper.

Zora propose à Branko de rejoindre sa bande, qui est composée de plusieurs garçons débrouillards qui veulent vivre libres et fiers, loins des contraintes de la société. Réussissant son test d'admission, et étant désormais recherché, Branko rejoint Zora, et va être obligé, tout comme elle, de voler pour survivre. Il va vivre de nombreuses aventures aux cotés de cette rousse au grand coeur et ses amis. Débraillés, pieds nus, un peu vauriens, les 5 compères vagabonds, rejetés par les autres, vont se faire néanmoins des amis, à l'instar de Gorian le pêcheur...

Commentaires

 
"Zora la rousse" est une coproduction qui, malgré son faible nombre d'épisodes et son absence (pendant des années) de rediffusions, a conquis le coeur de nombreux jeunes télespectateurs des premières années d'existence de Récré A2. Son actrice principale, Lidija Kovacevik, est alors agée de seulement 14 ans lorsqu'elle tourne cette aventure et obtient ce rôle qui va marquer et changer sa vie.

Si le feuilleton est un peu oublié de nos jours ou ne rappelle que quelques bribes de souvenirs, le générique, lui, est tout à fait culte et a marqué toute une génération. Comme de nombreuses séries jeunesse (Matt et Jenny...) ou dessins animés (Les productions Hanna Barbera) diffusés à cette époque, Zora la rousse voyait également ses aventures publiées sous forme de bande dessinées dans le magazine Télé Junior.

 
Voix françaises

Catherine Lafond :          Zora

Jackie Berger :              Branko

Marcelle Lajeunesse :      Nicola

Francette Vernillat :       Paul

Edgar Givry :                 Duro

Raoul Delfosse :              Begovic

Max André :                   Dordevic

Jean Violette :                Karaman

Georges Riquier :            Gorian

Guests et personnages secondaires :

Jacques Torrens :           Narrateur, le garde forestier, divers

Georges Aubert :            Josué

Henry Djanik :                Petnic

Marie Francey :              Kata la "sorcière"

Marion Loran :                Héléna

Louis Arbessier :            Le prêtre de Senji

Georges Poujouly :           Stéphane, Chalek

Thierry Bourdon :           Fils du maire

Céline Monsarrat :          Zlata

Jane Val :                       Femme du boulanger

Albert Augier :               Le braconnier

Raoul Guillet :                le maire

Acteurs

Lidija Kovacevic :            Zora

Nedeljko Vukasovic :       Branko

Andjelko Kos :                Nicola

Esad Krcic :                   Paul

Boris Ninkov :                 Duro

Felbar Dragomir :           Gorian

Uwe Falkenbach :            Begovic

Erich Schleyer :             Dordevic

Série

 
Nom original :                           Die röte Zora und ihre Bande  

Zora la rousse et sa bande

Origine :                                  Allemagne, Suisse, Yougoslavie

Maison de production :              Tele Norm Film, S.R.G., Antenne 2

Année de production :               1978

Nombre d'épisodes :                 13

Auteur :                                   Kurt Held

Réalisation :                             Ingrid Bichler

Producteur exécutif :                Matthias Deyle

Scenarii :                                 Peter Kölsch

Décors :                                   Wolfgang Hundhammer

Musiques :                                Christian Bruhn, Rolf Unkel

Gén. VF interpreté par :          Kity Palm

1ère diffusion hertzienne 2 janvier 1981 (Antenne 2 - Récré A2)

Rediffusions TMC