Episode 11 saison 3 – L'Artiste

 
Jay se met à la peinture et réalise un nu de Michael, que celui-ci ne trouve pas très flatteur. Après quelques retouches, il l'autorise à l'exposer dans une galerie d'art...

 
Réalisé par : Andy Cadiff

Ecrit par : Dean Lorey

 
Episode 12 saison 3 – Comme sur des roulettes

 
Michael se fait une joie de revoir son vieil ami, Tommy, avec qui il n'a cessé de se mesurer pendant l'enfance. Ce dernier arrive enfin... dans un fauteuil roulant...

 
Réalisé par : Andy Cadiff

Ecrit par : Janis Hirsch

 
Episode 13 saison 3 – Problème de communication

 
Jay traîne Michael à un séminaire sur les problèmes de couple, bien qu'ils filent ensemble le parfait amour. A peine arrivés, ils commencent à se chamailler...

 
Réalisé par : Damien Wayans

Ecrit par : Kim Wayans

Episode 14 saison 3 – La Veillée indienne

 
Michael accompagne Kady pour animer son camp de vacances : il enseigne aux amis de sa fille les traditions ancestrales de leur pays. Claire veut profiter de l'absence de son père pour se rendre discrètement à une «rave party»...

 
Réalisé par : Damien Wayans

Ecrit par : Jim Vallely

 
Episode 15 saison 3 – Panne de courant

 
Michael veut s'octroyer un peu de temps libre, sans sa famille, qu'il encourage à prendre l'air. Mais personne ne semble décidé à partir. Michael doit même payer Claire pour qu'elle accepte d'aller au centre commercial. Kady, intraitable, exige de regarder un dessin animé pour la énième fois...

 
Réalisé par : Andy Cadiff

Ecrit par : Buddy Johnson