Synopsis

 
Quelques mois ont passé depuis les évènements de la première minisérie. La Résistance s'est développée et utilise des méthodes plus efficaces pour combattre les Visiteurs dont l'emprise sur la Terre ne cesse de grandir.
En conséquence, les visiteurs équipent leurs soldats d'une nouvelle armure invulnérable aux munitions terriennes. De plus, les membres de la cinquième colonne deviennent hésitants à aider les résistants, les visiteurs soupçonnant une trahison au sein de leurs rangs. Il est également impossible pour les membres de la cinquième colonne de fournir les résistants en armes laser car le stock est comptabilisé. Face à cette situation, Mike et Julie réalisent qu'il devient nécessaire de trouver une manière de discréditer les visiteurs par un coup d'éclat, afin d'ouvrir les yeux de la population sur leur véritable nature.

Dans ce but, Donovan conçoit un plan qui consiste à révéler au monde entier que John, le leader des visiteurs est en fait un reptile recouvert d'une peau synthétique humaine. Le plan est couronné de succès et permet à la Résistance de se doter de nouveaux membres, dont le mercenaire Ham Tyler. Ce dernier aide à fournir des munitions en Teflon, permettant de percer le blindage des armures des visiteurs. Julie est kidnappée peu après avoir révélé la véritable identité de John et est soumise à une conversion de cerveau par Diana.
Pendant ce temps, l'expérience de cette dernière consistant à mêler l'ADN humain de Robin Maxwell et l'ADN visiteur de Brian arrive à son terme, et Robin donne naissance à des jumeaux. L'un d'entre eux ressemble à une humaine : Elizabeth survit et grandit à une vitesse impressionnante, tout en développant une grande intelligence et un bon-sens remarquable. Le jumeau ayant une apparence ressemblant à celle des visiteurs décède très rapidement, et est examiné. Un organisme biologique mystérieux est trouvé dans ses gènes, celui-ci s'avère être toxique pour les visiteurs. Cette toxine sera par la suite appelée la « Toxine Rouge » ( « Red Dust » soit littéralement la « poussière rouge » ), elle est inoffensive pour les habitants de la Terre.

La Résistance lance alors une attaque contre le vaisseau-mère des Visiteurs, tout en libérant simultanément partout dans le monde la toxine dans l'atmosphère terrestre, à l'aide de millions de montgolfières. Tous les OVNIs quittent l'atmosphère terrestre. Diana, qui s'est appropriée illégalement le contrôle de la flotte des Visiteurs, planifie d'utiliser en guise d'ultime vengeance un dispositif d'anéantissement, d'une puissance supranucléaire et pouvant détruire la Terre toute entière. Après avoir rempli de toxine les conduits d'air du vaisseau-mère, la Résistance désarme le dispositif avec le concours d'Elizabeth. Diana réussit à s'échapper à bord d'une navette, avant de disparaître dans l'espace infini… Les Résistants et les membres de la cinquième colonne rentrent victorieux sur Terre.

 
Fiche technique

 
Réalisation :                   Richard T. HEFFRON
Scénario :                       Mort Rabinowiz, Kenneth JOHNSON
Producteur exécutif :      Daniel H. Blatt, Robert Singer
Producteurs :                  Dean O'Brien

Production :                    Warner Bros Television

Musique :                       Barry De Vorzon, Joseph Conlan

Photographie :                 Stevan Larner
Durée :                           6h (en 3 parties)

Diffusion :                      USA : NBC à partir du 06 mai 1984

                                      France : Antenne 2 à partir du 23 septembre 1985

 
Distribution

 
Marc Singer (VF : Richard Darbois) :          Mike Donovan

Faye Grant (VF : Frédérique Tirmont) :        Julie Parrish

Jane Badler (VF : Pauline Larrieu) :              Diana

Michael Ironside (VF : Mario Santini) :        Ham Tyler

Mickey Jones :                                           Chris Faber

Michael Durrell (VF: Pierre Hatet) :             Robert Maxwell

Blair Tefkin (VF: Françoise Dasque) :          Robin Maxwell

Jenny Beck :                                               Elisabeth Maxwell

Peter Nelson (VF : Jean-François Vlerick) : Brian

David Packer (VF : Vincent Violette) :           Daniel Bernstein

Neva Patterson :                                          Eleanor Dupres

Tommy Petersen :                                         Josh Brooks

Michael Wright (VF : Luq Hamet) :               Elias Taylor

Bonnie Bartlett :                                          Lynn Bernstein

Leonardo Cimino :                                         Abraham Bernstein

Richard Herd :                                            John

George Morfogen :                                      Stanley Bernstein

Andrew Prine (VF : Jean-Pierre Leroux) :     Steven

Hansford Rowe :                                          Arthur Dupres

Jenny Sullivan :                                           Kristine Walsh

Frank Ashmore :                                          Martin

Robert Englund (VF : Patrick Préjean) :        Willie