Episode 16 saison 3 – L'Homme de l'année

 
Michael, nominé pour le prix du meilleur entrepreneur de l'anneé, est persuadé qu'il sortira vainqueur de la compétition...

 
Réalisé par : Andy Cadiff

Ecrit par : Damon Wayans, Don Reo

 
Episode 17 saison 3 – Quand le chat n'est pas là... - 1ère partie

 
Michael est agréablement surpris par Vanessa, la nouvelle petite amie de Junior, tandis que Janet se montre plus circonspecte...

 
Réalisé par : Damien Wayans

Ecrit par : Rodney Barnes

 
Episode 18 saison 3 – Quand le chat n'est pas là... – 2ème partie

 
Michael surprend son fils Junior et sa copine Vanessa en train de batifoler dans son lit. Furieux, il décide que Junior doit quitter la maison familiale. Jay n'est pas d'accord mais estime que son fils mérite une bonne leçon...

 
Réalisé par : Andy Cadiff

Ecrit par : Don Reo, Damon Wayans

 
Episode 19 saison 3 – Levez la main droite et... fuyez !

 
Michael et Janet reçoivent une convocation pour être membres du jury pendant un procès. Alors que Janet assume son rôle très sérieusement, Michael est obsédé par la rétrospective télévisée consacrée à la trilogie du «Parrain»...

 
Réalisé par : Andy Cadiff

Ecrit par : Dean Lorey

 
Episode 20 saison 3 – Tribunal de famille

 
Un conseil familial est convoqué pour juger des cas de Junior et Claire, qui se disputent à propos des 500 dollars qu'ils ont trouvés dans un porte-monnaie.

 
Réalisé par : Andy Cadiff

Ecrit par : Kevin Rooney, William Jay Bennett, Aeysha Carr