Episode 3 – Quelqu'un d'ordinaire

 
Kyle aimerait tant retrouver une vie normale auprès des Trager, mais Tom Foss le pousse à accepter son extraordinaire destinée et s'entraîner pour que le mental domine le corps. Pendant ce temps, Madacorp, qui a decouvert que le sujet XY était toujours en vie, décide d'utiliser XX pour entre en contact avec lui... Lori désespère : elle ne comprend pas pourquoi Declan l'évite...

Ecrit par :             Julie Plec

Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Ballantine), Cory Monteith (Charlie Tanner)

 
Episode 4 – La routine

 
Tom continue de mettre la pression sur Kyle pour qu'il redouble d'efforts. Cet entraînement perturbe la vie de la famille : les absences répétées du jeune homme ne sont pas du goût des Trager... Stephen perd son travail : il est d'autant plus mal qu'il avait promis à son fils de lui offrir une voiture pour son anniversaire... De son côté, Declan, toujours tourmenté d'avoir été mis à l'écart sans explications, cherche à percer le secret de Kyle...

Ecrit par :             Steven Lilien, Bryan Wynbrandt

Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Leah Cairns (Emily Hollander), Magda Apanowicz (Andy Jensen)

 
Prochains épisodes :

 
Saison 2 Episode 5 – Deuxième chance

Saison 2 Episode 6 – Incertitudes

Sur M6 le 17 mai 2008 à partir de 20h50