Diffusés le 17 mai 2008 sur M6 à partir de 20h50

 
Episode 5 – Deuxième chance

 
Kyle est malheureux du comportement froid et distant d'Amanda...Emily introduit Jessi chez les Trager. La jeune femme est la nouvelle patiente de Nicole, une adolescente qui a du mal à s'intégrer dans ce nouvel environnement et à se faire des amis...

Réalisé par :          Morgan Beggs

Ecrit par :             Chad Fiveash, James Stoteraux

Acteurs secondaires : Leah Cairns (Emily Hollander), Nicholas Lea (Tom Foss), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Teryl Rothery (Carol Bloom), Conrad Coates (Ballantine)

 
Episode 6 – Incertitudes

 
Après avoir eu une vision, Kyle pense qu'il peut prédire l'avenir...Stephen se prépare pour son premier jour de travail chez Matacorp.. Et Jessi poursuit ses séances avec Nicole...

Réalisé par :          Chris Grismer

Ecrit par :             R.P. Gaborno, Christopher Hollier

Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Leah Cairns (Emily Hollander), J. Eddie Peck (Adam Baylin)

 
Prochains épisodes :

 
Saison 2 Episode 7 – Rébellion

Saison 2 Episode 8 – Le temps des regrets

Sur M6 le 24 mai 2008 à partir de 20h50