Episode 5 : Sanction

 
Donovan se rend aux Visiteurs pour sauver son fils. Diana entend ses collègues comploter contre elle. Elle dit à son leader qu'elle seule peut lui succéder car elle a un espion dans la Résistance. Willie un alien amical se soumet à des tests pour que Julie puisse développer leur défense contre les Visiteurs. L'arme qu'elle met au point est utilisée contre les Visiteurs avec succès.

Réalisé par :          Bruce Seth Green

Ecrit par :             Brian Taggert

 
Acteurs secondaires : Thomas Callaway (Klaus), Nicky Katt (Sean Donovan), Aki Aleong (Mr Chaing), Howard K. Smith (Lui-même), Frank Ashmore (Martin/Phillip), Richard Herd (John), Andrew Prine (Steven), Thomas Hill (Père Andrew), Duncan Regehr (Charles), Neva Patterson (Eleanor Dupres), Jennifer Cooke (Elisabeth Maxwell), David Packer (Daniel Bernstein), Christopher Shobe (Louis), Peter Nelson (Brian), Tommy Peterson (Josh Brooks)