Diffusés le 24 mai 2008 sur M6 à partir de 20h50

 
Episode 7 – Rébellion

 
Ravie de la surprise que lui a réservé Kyle, Amanda lui propose d'aller ensemble au bal de l'école... Jessi redoute son premier jour dans une école où elle ne connaît personne. Emily espère qu'elle se rapprochera de Kyle. Elle y retrouve plutôt Declan...

 
Réalisé par :          Guy Norman Bee

Ecrit par :             Julie Plec

Acteurs secondaires : Leah Cairns (Emily Hollander), Chelan Simmons (Hillary), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Cory Monteith (Charlie Tanner), Malcolm Stewart (Bradford Hooper)

 
Episode 8 – Le temps des regrets

 
Lori a été agressée et Declan pense que Foss est responsable. En plus, celui-ci a comme par hasard disparu... Stephen reçoit des nouvelles alarmantes. Son père, avec lequel il ne se parle plus depuis des années, a été hospitalisé à la suite d'une attaque. Actuellement dans le coma, son état est grave. Kyle souhaiterait tant pouvoir faire quelques chose pour Stephen... Jessi confie à Nicole qu'Emily est très autoritaire avec elle...

 
Réalisé par :          Chris Grismer

Ecrit par :             Steven Lilien, Bryan Wynbrandt

Acteurs secondaires : Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Ballantine), Beau Daniels (William Trager), Laara Sadiq (Dr Kheel), Linda Sorensen (Nancy Hollander)

 
Prochains épisodes :

 
Saison 2 Episode 9 – Trahison

Saison 2 Episode 10 – La clé des secrets

Sur M6 le 31 mai 2008 à partir de 20h50