Synopsis

Comme le suggère le titre, Les Fous du Volant est un dessin animé déjanté dont chaque épisode est une course folle opposant des adversaires aussi étranges que délirants à l'image de leurs véhicules. Satanas et Diabolo, à bord de leur Démone Grand Sport, sont les personnages principaux, prêts à tout pour gagner ce qui évidemment passe par la pose de pièges ! Malheureusement pour eux, cela se retourne contre eux car ce sont toujours les gentils qui gagnent à savoir Rufus la rondelle et Saucisson à bord du tacot tout-terrain ; Les frères Têtes-Dûres à bord de la caraverne ; Malabille et Malabar à bord du Coucou Casse-Cou ; Pénelope Jolicoeur à bord du compact Pussycat ; Al Carbone et sa bande à bord de la Cavaillac blindée ; Pierre de Beau-Fixe à bord de la Turbo Terrifique ; Pique et Collegramme à bord de la Dingo-Limousine ; Le Sergent Grosse-Pomme et le soldat Petipois à bord du Tocard Tank ; Max le Rouge à bord du Solide Ecarlate ; et enfin le Le professeur Maboulette à bord de son Aéro-Fuseau-Planneur.

Commentaires

 
Inspiré du film La Grande Course Autour du Monde (The Great Race), le dessin animé, arrivé chez nous sur la 2nde chaîne de l'ORTF en 1969, a connu un grand succès auprès du public à tel point que les compères Satanas et Diabolo, Diabolo seul, et la jolie Penelope Jolicoeur ont eu droit à leur propre dessin animé, respectivement Satanas et Diabolo, Diabolo le Magnifique et Pénélope Pattaclop.

 
Voix françaises

 
Robert Marcy :               le narrateur

Philippe Dumat :              Satanas

Pierre Collet :                 Diabolo

Dominique Page :              Pénélope

Claude Bertrand :           Sergent Grosse-Pomme, Malabar

Jean-Henri Chambois :     Max le rouge

Albert Augier :              Pierre Le Beau Fixe

Jean Daurand :               Malabille

Fred Pasquali :                Professeur Maboulette

Guy Pierauld :                 Soldat Petit Pois, Pique

Jacques Balutin :             Rufus la Rondelle

 
Série

 
Nom original :                           Wacky Races

Origine :                                  Etats-Unis

Maison de production :              Hanna-Barbera Productions

Année de production :               1968

Nombre d'épisodes :                 34 (2 saisons)

Auteur :                                   William Hanna, Joseph Barbera

Réalisation :                             Iwao Takamoto

Scénarii :                                Larz Bourne, Tom Dagenais, Michael Maltese

Animation :                               Charles A. Nichols, Carlo Vinci, Ken Muse

Chara-Design :                         Jerry Eisenberg, Iwao Takamoto

Décors :                                  Robert Gentle, Walt Peregoy, Barbara Begg

Musiques :                                Hoyt S. Curtin

1ère diffusion hertzienne 3 juillet 1969 (ORTF - Colorix)

Rediffusions Janvier 1970 (ORTF), 1977, 1979 (TF1), 1991 (Antenne 2), Cartoon Network, Direct8