Episode 17 : Dure bataille

 
Philip, le commandant des Visiteurs, et Diana célèbrent à bord du vaisseau-mère l'installation d'un ordinateur perfectionné qui permettra aux Visiteurs de recevoir à travers les galaxies les plans du Chef Suprême pour la victoire finale. Diana et Oswald sont inquiets parce qu'ils n'ont pas pu découvrir le petit génie terrien qui depuis quelques semaines pénètre dans leur système.

Réalisé par :          Earl Bellamy

Ecrit par :             John Simmons

 
Acteurs secondaires : Judson Scott (Lt. James), Frank Ashmore (Phillip), Conrad Janis (Dr. David Atkins), Josh Richman (Henry Atkins)