Episode 11 – Contrecoup

 
Audrey Hanson, aidée de Matt, est toujours sur la piste de Sylar. Peter, trouvé par la police sur les lieux du drame, a été arrêté. Quant à Sylar, blessé, il est retenu contre par l'équipe de Mr Bennett... Claire avoue à son père ce qu'elle est... Armée, Jessica chasse DL. pour récupérer son fils. Mais hors de contrôle, elle pourrait bien blesser Micah...

Réalisé par :          John Badham

Ecrit par :             Joe Pokaski

 
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Thomas Dekker (Zach), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien)

 
Episode 12 – Ententes et mésententes

 
Deux semaines sont passées et l'état de Peter est toujours critique. Inconscient, le jeune homme est pris par une forte fièvre que les médecins ne parviennent pas à expliquer. Agacé d'attendre entre 4 murs, Nathan demande à Simone de lui présenter le fameux peintre visionnaire... Claire fait croire à son père que sa mémoire a bien été effacée et qu'elle n'a plus aucun souvenir des récents événements... Matt et l'agent Hanson dirigent une perquisition dans la fabrique de papier dirigée par Mr Bennett, sans succès... Se sachant incontrôlable, Niki s'est rendue aux autorités...

Réalisé par :          Paul Shapiro

Ecrit par :             Tim Kring

 
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Christopher Eccleston (Claude Raines), Cristine Rose (Angela Petrelli), Thomas Dekker (Zach), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Kevin Chamberlin (Aaron Malski), Bobby Hosea, John Ross Bowie, Colby French (Hank), Stacy Haiduk (l'agent du FBI)

 
Episode 13 – Le remède

 
Après le traitement de choc qu'on lui a infligé, Sylar est dans un sale état... Peter tente d'obtenir des réponses d'un homme prénommé Claude, qui a la capacité de se rendre invisible. Mais celui-ci ne semble pas disposé à l'aider... Hiro désespère d'avoir perdu ses pouvoirs. Il est convaincu que lorsqu'il trouvera l'épée qui lui est destinée, les choses rentreront dans l'ordre... Claire compte sur l'aide de Zach pour trouver des informations que son père lui cacherait, notamment sur ses parents biologiques...

Réalisé par :          Terrence O'Hara

Ecrit par :             Natalie Chaidez

 
Acteurs secondaires : George Takei (Kaito Nakamura), Christopher Eccleston (Claude Raines), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Paula Newsome (Dr Witherson), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Brad Greenquist (le kidnappeur), Colby French (le père de Claire), Alex Fernandez (Cpt. Baldwin), Jesse Corti

 
Episode 14 – La fille d'eux

 
Claude accepte finalement d'enseigner à Peter comment maîtriser ses pouvoirs. A nouveau libre, Sylar a bien l'intention de terminer ce qu'il a laissé en plan : tuer la pom-pom girl ! Hiro est sommé par son père de cesser les distractions et rentrer à la maison afin de reprendre le travail et lui succéder un jour à la tête de l'empire familial. Comment expliquer à son père que son destin est désormais tout autre ? Claire est déterminée à aller à la rencontre de sa mère biologique...

Réalisé par :          Jeannot Szwarc

Ecrit par :             Michael Green

 
Acteurs secondaires : George Takei (Kaito Nakamura), Christopher Eccleston (Claude Raines), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Paula Newsome (Dr Witherson), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Kevin Chamberlin (Aaron Malski), Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura), Colby French (le père de Claire)

 
Episode 15 – Mauvaises rencontres

 
Nathan Petrelli apprend que l'enfant qu'il a eu hors mariage quelques années plus tôt a survécu à un incendie criminel... Suspendu, Matt prend un boulot de garde du corps. Il doit escorter un important avocat... Hiro et Ando sont de retour à Las Vegas. Ils espèrent récupérer l'épée dont Linderman est en possession... Suresh se démène pour contacter des personnes de la liste et tenter de leur venir en aide...

Réalisé par :          Roxann Dawson

Ecrit par :             Adam Armus, Kay Foster

 
Acteurs secondaires : Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Ashley Crow (Sandra Bennet), Cristine Rose (Angela Petrelli), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Kevin Chamberlin (Aaron Malski), Bill Fagerbakke (S.R. Gustavson), Ethan Cohn (Zane Taylor), Missi Pyle (Hope)