Episode 21 – L'enfant prodigue

 
De retour dans le présent, Hiro est déterminé à sauver le monde. Il se rend chez Isaac pour savoir quel piste suivre... Claire s'apprête à partir pour Paris afin de ne pas gêner son père durant sa campagne... Mr Bennett prend la route avec Parkman et Ted pour tenter d'empêcher l'apocalypse qui se prépare... Suresh accepte de collaborer avec la Compagnie pour neutraliser Sylar...

Réalisé par :          John Badham

Ecrit par :             Aron Eli Coleite

 
Acteurs secondaires : Eric Roberts (Thompson), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ellen Greene (Virginia Grey), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Adair Tishler (Molly Walker)

 
Episode 22 – L'heure de la victoire

 
Hiro perd espoir : il n'a pas été capable de neutraliser Sylar alors qu'il en avait l'occasion et son épée est cassée... Le jour de l'élection est venu : Linderman s'assure que Nathan Petrelli fera le bon choix en se servant de la catastrophe imminente pour accéder jusqu'à la Maison Blanche... Claire est rassurée de retrouver son père, Bennett. Nathan est, quant à lui, exposé au pouvoir de Ted. Parviendra-t-il à le gérer ? D'autant plus que Sylar est dans les parages...

Réalisé par :          Greg Beeman

Ecrit par :             Jesse Alexander

 
Acteurs secondaires : George Takei (Kaito Nakamura), Malcolm McDowell (Mr. Linderman), Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Clea DuVall (Audrey Hanson), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Cristine Rose (Angela Petrelli), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Bart McCarthy (Mr Claremont), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Adair Tishler (Molly Walker)

 
Episode 23 – La bombe humaine

 
Pour sauver son ami, Hiro part affronter Sylar. Celui-ci se cache dans l'appartement d'Isaac où les dernières prédictions lui dévoilent ce qui adviendra dans le futur proche : une terrible confrontation avec Peter Petrelli l'attend... Claire prévient son père que Sylar s'est approprié le pouvoir de Ted. Et Peter est le mieux placé pour l'arrêter... Mme Petrelli tient à s'assurer que son fils Nathan fera le bon choix : laisser l'explosion se produire en sacrifiant des millions de vies pour un avenir meilleur...

Réalisé par :          Allan Arkush

Ecrit par :             Tim Kring

 
Acteurs secondaires : George Takei (Kaito Nakamura), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Cristine Rose (Angela Petrelli), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Richard Roundtree (Charles Deveaux), Adair Tishler (Molly Walker)