Episode 01 – Quatre mois plus tard

Diffusés le 09 juillet 2008 sur TF1

 
Quatre mois se sont écoulés depuis les événements qui se sont déroulés à New York ! Nathan est très affecté par la disparition de son frère. Sous un nouveau nom, Claire tente de passer inaperçue dans son nouveau lycée... Le Dr Suresh mène une série de conférences sur la mutation des gènes et l'existence de personnes dotée de pouvoirs exceptionnels. Guère pris au sérieux, il attire peu de monde ! Il est cependant contacté par un mystérieux individu... Alejandro tente de quitter le Honduras dans l'espoir de trouver un médecin qui pourra venir en aide à sa soeur, Maya, capable de faire malgré elle des choses terribles... Quant à Hiro, téléporté dans le Japon du 16ème siècle, il rencontre le légendaire samuraï Takezo Kensei, son héros...

Réalisé par :          Greg Beeman

Ecrit par :             Tim Kring

 
Acteurs secondaires : George Takei (Kaito Nakamura), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West Rosen), Barry Shabaka Henley (Dét. Bryan Fuller), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Lyndsy Fonseca (April), Dianna Agron (Debbie), Lauren Stamile (Miss Gerber), Brian Kimmet (le chef de Bennet), Adair Tishler (Molly Walker), Stephen Tobolowsky (Bob), Randall Bentley (Lyle Bennet), Sara Solomon (Martha)

 
Episode 02 – Coupé court…

Diffusés le 09 juillet 2008 sur TF1

 
Peter Petrelli reprend connaissance en Irlande ! Amnésique, il est accusé par un certain Ricky d'avoir dérober les iPods qu'il venait chercher... Kaito Nakamura a été assassiné ! Matt Parkman, promu inspecteur, mène l'enquête avec le détective Bryan Fuller. Ando témoigne à la police que Mr Nakamura a eu une dispute avec Angela Petrelli, peu avant sa mort... Hiro se démène pour convaincre Takezo Kensei de voler au secours de la princesse. Ce dernier étant ivre mort, le jeune homme décide de se faire passer pour le héros... Suresh est envoyé à Haïti où un nouveau cas de virus a été déclaré...

Réalisé par :          Allan Arkush

Ecrit par :             Michael Green

 
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West Rosen), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Barry Shabaka Henley (Dét. Bryan Fuller), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Adair Tishler (Molly Walker), Stephen Tobolowsky (Bob), Katie Carr (Caitlin), Dominic Keating (Will)

 
Episode 03 – Vol d'essai

Diffusés le 16 juillet 2008 sur TF1

Ayant quelque chose d'important à accomplir, Niki laisse son fils à la Nouvelle-Orléans dans la famille de son défunt époux... Pour récupérer la boîte contenant les informations liées à son passé, Peter n'a d'autre choix de coopérer avec Ricky dans une affaire de vol. Il découvre qu'il est capable de réaliser des choses étonnantes... Démasqué par un garçon de son école, Claire tente de rattraper le coup en le persuadant qu'il a mal vu... Alors qu'il poursuit sa route vers les Etats-Unis avec sa soeur, Alejandro est arrêté au Mexique... Et Hiro doit s'assurer que Kensei suive sa destinée. Il découvre que son héros est également doté d'un pouvoir... Suresh est de retour à New York où un laboratoire a été spécialement aménagé pour lui dans l'ancien appartement d'Isaac Mendez... Enfin, Sylar, en convalescence, reprend conscience. Grièvement blessé par l'épée d'un samuraï, il a subi plusieurs opérations chirurgicales...

Réalisé par :          Paul Edwards

Ecrit par :             J.J. Philbin

 
Acteurs secondaires : Nicholas D'agosto (West Rosen), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Rachel Kimsey (Michelle), Katie Carr (Caitlin), Dianna Agron (Debbie), Adair Tishler (Molly Walker), TW Leshner (Derek), Hector Luis Bustamante (Garcia), Nichelle Nichols (Nana), Stephen Tobolowsky (Bob), Dominic Keating (Will), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Adetokumboh M'Cormack (Tuko)

 
Episode 04 – Pères et manques

Diffusés le 16 juillet 2008 sur TF1

 
Mr Bennet s'inquiète de savoir si Claire voit un garçon. Il craint que celui-ci pourrait apporter des problèmes à sa famille... Matt et Mohinder sont désarmés face aux cauchemars de Molly. Les deux hommes aimeraient tant pouvoir trouver un moyen de soulager les souffrances de la jeune fille... Inquiète pour sa sécurité, Angela Petrelli préfère avouer le meurtre Kaito Nakamura. Nathan tente en vain de la dissuader... En fuite avec Derek, Maya et Alejandro font une rencontre en cours de route...

Réalisé par :          Adam Kane

Ecrit par :             Tim Kring

 
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Nicholas D'agosto (West Rosen), Barry Shabaka Henley (Dét. Bryan Fuller), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Mark Christopher Lawrence (Mr Lamont), Adair Tishler (Molly Walker), Jeanette Brox (Camille), Janel Parrish (May), TW Leshner (Derek), Nichelle Nichols (Nana), Randall Bentley (Lyle Bennet), Carlon Jeffery (Damon Dawson), Justin Evans (II) (Simon Petrelli), Jackson Wurth (Monty Petrelli)

 
Episode 05 – Le pire cauchemar

Diffusés le 22 juillet 2008 sur TF1

 
Afin de localiser le père de Matt, Molly a bravé son pire cauchemar. La jeune fille est depuis inconsciente, prise au piège. Matt doit en savoir plus sur ce père qu'il ne connaît pas. Il a heureusement le soutien de Nathan Petrelli dans cette épreuve... En Irlande, redoutant son passé et ce dont il est capable, Peter n'est pas pressé de découvrir qui il est. Une jeune femme, qui semble en savoir long sur lui, est cependant sur ses traces...

Réalisé par :          Lesli Glatter

Ecrit par :             Joy Blake, Melissa Blake

 
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Bob), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Katie Carr (Caitlin), Jeanette Brox (Camille), Adair Tishler (Molly Walker), Nichelle Nichols (Nana), Dominic Keating (Will), Adetokumboh M'Cormack (Tuko), Jonathan T. Floyd (Officier Landry)