Synopsis

Les aventures de deux motards sympas et souriants de la police routière de Los Angeles (la California Highway Patrol) :

Le premier motard est Jon Baker (le blond) est un homme apprécié par les femmes, il est le plus raisonable des deux, il tient beaucoup aux procédures, il est viril et impulsif.

Le deuxième motard est "Ponch", le "Latino". Lui, au contraire, c'est un caractère de feu et il enfreind souvent les procédures quand cela est nécéssaire.

Au menu : Accidents de la route, chauffards, gangs, enlèvements, incendies, enfants insconscients, etc.....
Heureusement, leurs collégues sont là et surtout le Sergent Getraer...

Commentaires

 
Le même jour, (le 18 septembre 1983), furent simultanément diffusés le tout dernier épisode de la série aux États-Unis et le tout premier épisode en France.

 
En bon acteur de théâtre issu de l'école shaekespearienne, Larry Wilcox apprenait tous ses textes par coeur, alors qu'Erik Estrada les écrivait sur des bouts de papiers qu'il collait sur les rétroviseurs de sa moto.

 
Contrairement à leurs personnages, les deux acteurs ne s'aimaient pas du tout.

 
Tout au long des 6 saisons durant lesquelles Jon et Ponch' ont sillonné les autoroutes, ils n'ont jamais utilisé leurs armes à feu.

Voix françaises

 
Pierre Arditi / Philippe Ogouz :                            « Ponch » Poncherello

Dominique Collignon-Maurin / Daniel Russo :                    « Jon » Baker

 
Acteurs

 
Erik Estrada :                Officier Francis Llewellyn « Ponch » Poncherello

Larry Wilcox :               Officier Jonathan « Jon » Baker

Robert Pine :                  Sergent Joseph Getraer

Paul Linke :                     Officier Arthur « Grossy » Grossman

Michael Dorn :                Officier Jebediah Turner

Tina Gayle :                    Officier Kathy Linahan

Clarence Gilyard Jr :      Officier Benjamin Webster

Brodie Greer :                Officier Barry Baricza

Randi Oakes :                 Officier Bonnie Clark

Bruce Jenner :                Officier Steve McLeish

Brianne Leary :               Officier Sindy Cahill

Bruce Penhall :                Cadet/Officier Bruce Nelson

Tom Reilly :                   Officier Bobby « Hot Dog » Nelson

Lew Saunders :               Officier Gene Fritz

Lou Wagner :                  Harlan Arliss

Série

 
Nom original :                           CHiPs

Origine :                                  Etats Unis

Maison de production :              NBC

Année de production :               1977 à 1983

Nombre d'épisodes :                 139 (6 saisons)

Auteur :                                   Rick Rosner

Producteur :                             Paul Rabwin, Rick Rosner

Scénarii :                                 Paul Rabwin, Rick Rosner, Paul Mason

Musique :                                 John Carl Parker

1ère diffusion hertzienne 18 septembre 1983 (Antenne 2)

Rediffusions TF1, 13^ème RUE