Episode 3x06 - La Fureur de vivre

1ère diffusion US : 05 novembre 2003
1ère diffusion FR : 1er mai 2004
Ecrit par : Brian Peterson et Kelly Souders
Réalisé par : Marita Grabiak

Guest stars : Tom Heaton (Grand-oncle de Lana), Peter Benson (Lachlan Luthor) , William B. Davis (Le Maire Tate), Michael Karl Richards (Shérif Billy Tate), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) et Tim Henry (Détective Mason)

Le grand-oncle de Lana, qui a été condamné il y a 40 ans pour le meurtre de sa femme, lui montre la photo de l'homme qui aurait réellement assassiné sa tante. Lana est bouleversée de découvrir que l'homme ressemble trait pour trait à Clark ! Certain que l'homme est Jor-El, l'enquête de Clark le mène vers un médaillon kryptonien qui lui permet de voir des morceaux du passé - et donc la vie que Jor-El lui a préparé avant son arrivée sur Terre...

Episode 3x07 - L'Aimant humain

1ère diffusion US : 12 novembre 2003
1ère diffusion FR : 08 mai 2004
Ecrit par : Holly Harold
Réalisé par : David Jackson

Guest stars : Kevin Zegers (Seth Nelson), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) et Tim Henry (Détective Mason)

Clark a des soupçons sur Lana qui, subitement attirée par un étudiant, commence à agir de façon rebelle, ce qui l'amène à se retrouver en prison. Les soupçons de Clark se confirment lorsqu'il découvre que le nouveau petit ami de Lana possède des pouvoirs magnétiques lui permettant de déplacer des objets et de modifier les émotions des gens, mais quand il essaie de libérer Lana de l'emprise paranormale qui la contrôle, celle-ci tente de le tuer... Pendant ce temps, Lex découvre que Chloe fait des recherches sur le passé de Lionel et lui propose d'unir leurs forces contre son père...

Episode 3x08 - Paranoïa

1ère diffusion US : 19 novembre 2003
1ère diffusion FR : 08 mai 2004
Ecrit par : Ken Biller
Réalisé par : Ken Biller

Guest stars : Patrick Bergin (Morgan Edge) et Lorena Gale (Docteur Claire Foster)

Lex retrouve Morgan Edge et le pousse à avouer ses combines douteuses avec Lionel, mais avant que Lex puisse les transmettre à la police, quelqu'un tente de l'assassiner au manoir. Echappant de peu à la mort, Lex s'enfuit et demande à Clark de l'aider. Cependant, lorsque Clark retourne au manoir pour enquêter, il ne trouve rien de suspect, et commence à se demander si cela est vraiment arrivé, surtout après que Lionel annonce que Lex a eu un traumatisme psychotique et qu'il devrait être enfermé...

Episode 3x09 - Electrochocs

1ère diffusion US : 14 janvier 2004
1ère diffusion FR : 15 mai 2004
Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer
Réalisé par : Greg Beeman

Guest stars : Ian Somerhalder (Adam Knight), Shawn Ashmore (Eric Summers), Jonathan Taylor Thomas (Ian Randall), Jesse Metcalfe (Van McNulty) et Lorena Gale (Docteur Claire Foster)

Lex s'associe avec 3 krypto-mutants pour attirer Clark dans l'hôpital afin qu'il l'aide à s'échapper après avoir entendu que Lionel ait demandé qu'on lui fasse subir des électrochocs pour effacer sa mémoire. Cependant, le plan tourne mal quand Lex se fait doubler par ses 'associés' qui utilisent de la kryptonite pour annihiler les pouvoirs de Clark. Entretemps, Lana rencontre un mystérieux étranger à l'hôpital...

Episode 3x10 - Murmures

1ère diffusion US : 21 janvier 2004
1ère diffusion FR : 15 mai 2004
Ecrit par : Ken Horton
Réalisé par : Thomas J. Wright

Guest stars : Micah Alberti (Nathan Dean), Felecia Bell (Juge Abigail Ross) et Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)

En essayant d'arrêter des voleurs, Clark devient temporairement aveugle après avoir reçu une rafale de sa vision thermique dans les yeux qui s'est reflétée par un morceau de kryptonite, et se rend rapidement compte que son corps a développé une super-ouïe pour compenser son manque de vision. Cependant, comme auparavant avec ses précédents dons, Clark n'a pas tout à fait le contrôle de son nouveau pouvoir...