Episode 2x01 – Le Premier sur le pot

Titre original : "Who's on First" (N° 25)

Kim et Greg décident qu'il est temps d'apprendre la propreté à Sam. Pour cela, ils sont résolus à utiliser les grands moyens...

Réalisé par :          Mark Cendrowski

Ecrit par :             Bobby Bowman, Jamie Rhonheimer

Acteurs
Hiram Kasten, Anthony Bain & Michael Bain (Sam), Christopher Berry (Logan), Kevin Allardice (Sam), Kevin Madden

Episode 2x02 - Les Bonnes résolutions

Titre original : "Christine's Journey" (N° 26)

Quand les Warner et les Hughes invitent leurs voisins, Rob et Wendy, Greg découvre qu'il est en petite forme. Impossible d'offrir des tours de fusée aux enfants, comme le fait Rob. Il décide de réagir et de faire du sport. Ne sachant quelle discipline choisir, il envisage de prendre un entraîneur. Jimmy propose d'assumer ce rôle. Christine, qui s'ennuie, songe pour sa part à travailler. Elle s'inscrit dans une agence d'intérim mais l'expérience n'est pas concluante. Elle décide donc de reprendre ses études...

Réalisé par :          Alan Kirschenbaum

Ecrit par :             Joey Gutierrez, Diane Burroughs

Acteurs
Christian Duguay (Rob), Sally Ann Brooks (Wendy), Cyndi Martino (Mme Bowers), Anthony Bain & Michael Bain (Sam), Christopher Berry (Logan), Kyle Mullaney (Teddie)

Episode 2x03 - Greg et ses potes

Titre original : "Guarding Greg" (N° 27)

Jimmy convie ses amis de la société de sécurité pour une partie de poker. Considérant que Greg ne connaît aucun d'entre eux, il néglige de l'inviter. Mais Greg l'apprend et se vexe. Christine intervient donc pour qu'il se joigne à la partie. Pour remercier le groupe de l'avoir accueilli, Greg lance à son tour une invitation. Il ne tarde pas à le regretter...

Réalisé par :          Jeff Meyer

Ecrit par :             Erika Kaestle, Linda Videtti Figueiredo

Acteurs
Louis Lombardi (Jack), Phill Lewis (Roy), Billy Gardell (Billy), Valente Rodriguez (Oscar), Shane Edelman, Anthony Bain & Michael Bain (Sam), Christopher Berry (Logan)

Episode 2x04 - Combat de bébés

Titre original : "Baby Fight Club" (N° 28)

Sam, le fils des Warner, se montre agressif envers ses camarades en cour de récréation. Kim est la première à s'inquiéter. Greg pense que le problème se résoudra de lui-même. Il est contraint de changer d'avis lorsqu'il voit Sam s'attaquer à un autre enfant dans le parc. Il décide de se plonger dans les ouvrages d'éducation à la bibliothèque. Mais Jimmy a une autre idée : trouver un garçon plus fort que Sam pour lui donner une leçon...

Ecrit par :   Erik Shapiro, Patrick McCarthy

Acteurs
Billy Gardell (Billy), Phil LaMarr (Steve), Stacy Francis (Maureen), Anthony Bain & Michael Bain (Sam), Christopher Berry (Logan), Kevin Allardice (Sam), Mike Malin (Marvin), Shauna Duggins (Linda), Elizabeth Wright, Kyle Bilchik (Todd)

Episode 2x05 - La Contravention

Titre original : "Ticket" (N° 29)

Greg reçoit une contravention, parce qu'il aurait brûlé un feu rouge. En regardant la photo envoyée par les autorités, il se rend compte que ce n'est pas lui mais Jimmy qui condusait le véhicule...

Réalisé par :          John Tracy

Ecrit par :             Peter Noah

Acteurs
Bill Fagerbakke, Bob Barker (lui-même), Iqbal Theba, Shirley Jordan, Justin Martin, Anthony Bain & Michael Bain (Sam), Christopher Berry (Logan), Dwayne Wycoff, Tony Wilde (Neil), Timothy R. O'Malley