Synopsis

Les Entrechats racontent deux histoires différentes dans chaque épisode.
La première est celle d'Isidore (le citadin), chat domestique orange à l'allure pataude qui a le jeune Bruno pour maître au sein de la famille "Troufignons" dont les parents sont à la retraite. Il mène la vie dure à Brutus (le chien des voisins), aux commerçants du coin (au laitier et au poissonier en particulier) et aux chats qui s'approchent un peu trop près de sa petite-amie, Daphnée.

La deuxième histoire était celle de Riff-Raff (le roi malin), un petit chat à la tête de la bande des Entrechats et au look de mauvais garçon dont la fiancée est Cléo, une chatte raffinée, intelligente, sympathique et aux long cheveux blonds. Il vit dans une carcasse d'avion au milieu d'une décharge avec sa bande - Saturne (le chat blanc avec des rollers et aussi le rêveur de la bande), Hector (le chat marron maladroit) et Marcel (au bonnet rouge et à la grande force physique). Ensemble, ils font les quatre cents coups pour se faire respecter dans la ville, le tout dans l'humour et sans violence. La victime est la plupart du temps le chien, célèbre pour sa maladresse, qui garde la décharge où habite la bande.

Commentaires

Le personnage d'Isidore (Heathcliff) a été créé par George Gately en 1973 ; il était alors le héros de vignettes humoristiques paraissant dans la presse quotidienne. Le personnage et ses aventures ont été adaptés à la télévision en 1980. Il était là le héros d'une des deux histoires de chaque épisode de Heathcliff and Dingbat, Dingbat étant un chien de vampire. En 1981, le même concept de double histoire est appliqué dans Heathcliff and Marmaduke, Marmaduke le Grand Danois (clone de Scoubidou). Enfin en 1984, toujours ce même concept est appliqué à Heathcliff And The Catillac Cats qui rencontrera plus de succès que son prédécesseur.
L'année 1986 verra la sortie du film d'animation intitulé Heathcliff: The Movie. Bien qu'appelé "film", il regroupe sept segments d'épisodes de la série qui ont été attachés pour qu'Isidore raconte à ses neveux (par ces segments) comment il est devenu un jeune chat rebelle.

A noter que, comme pour la plupart les séries passées sur FR3, Les Entrechats étaient diffusés tous les soirs à 19h55 par morceaux de 5 minutes, avant d'avoir une rediffusion de l'épisode complet le dimanche à 15h.

Voix françaises

Roger Carel :                  Isidore

Amélie Morin :                Daphnée

Patrick Poivey :              Rif Raf

Marie-Christine Darah :  Cléo

Séverine Morisot :          Copine de Bruno, Cléo (voix de remplacement)

Marie-Laure Beneston :   Bruno

Roger Lumont :               Brutus

Chris Bénard :                Hector

Franck Baugin :               Saturne

Alain Flick :                   Marcel

Serge Lhorca :                César

Daniel Brémont :             Le grand-père de Bruno

Jane Val :                      La grand-mère de Bruno

Christian Pelissier :         César (voix de remplacement)

Série

Nom original :                          Heathcliff And The Catillac Cats

Origine :                                 Etats Unis, France

Maisons de production :            DIC, LBS Communications, McNaught Syndicate

Année de production :               1980, 1981, 1984

Nombre d'épisodes :                 86 + Film

Auteur :                                  Jean Chalopin, Bruno Bianchi, Georges Gately

Auteur BD :                            Georges Gately

Réalisation :                            Bruno Bianchi

Scénarii :                                Jean Chalopin, Alan Swayze, Chuck Lorre,

Bruno Bianchi

Animation :                             Tokyo Movie Shinsha

Chara-Design :                         Jean Chalopin, Bruno Bianchi, Georges Gately,

Christian Choquet

Décors :                                  Kazue Itô, Kôyô Itô, Yoshiyuki Uchida,

Yukihiro Kawamura

Musiques :                               Shuki Levy, Haïm Saban

Gén. VF interpreté par :           Noam Kaniel

1ère diffusion hertzienne 14 octobre 1985 (FR3)

Rediffusions 1989 (Amuse 3 : FR3); Janvier à Mai 1996 (Les Minikeums - France 3), M6