Stargate SG-1 – Saison 2 – Episodes 16 à 22

Episode 16 - Question de temps

Titre original : "Matter of Time" (N° 38)

Un mystérieux signal parvient jusqu'à la base : SG-10 est en perdition sur une planète menacée par un trou noir. La porte des étoiles ne veut plus se refermer et la Terre entière risque de se faire aspirer dans un tourbillon du temps...

Réalisé par : Martin Wood

Ecrit par : Misha Rashovich

Acteurs : Marshall R. Teague (Col. Fank Cromwell), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Tobias Mehler (Lt. Graham Simmons)

Episode 17 - Transferts

Titre original : "Holiday" (N° 39)

Sur une planète inconnue, Jackson, Teal'c et O'Neill rencontrent un curieux vieillard qui a en sa possession une étrange machine. Daniel Jackson touche l'engin en même temps que le vieil homme, et chacun se retrouve transféré dans le corps de l'autre...

Réalisé par : David Warry-Smith

Ecrit par : Tor Alexander Valenza

Acteurs : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Alvin Sanders (Fred), Melanie Skehar, Darryl Scheetar

Episode 18 - La Colère des dieux

Titre original : "Serpent's Song" (N° 40)

L'équipe du colonel O'Neill récupère Apophis à l'agonie...

Réalisé par : Peter DeLuise

Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers

Acteurs : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Peter LaCroix (Ashrak), Peter Williams (Apophis), Tobias Mehler (Lt. Graham Simmons), Dan Shea (Sgt. Siler)

Episode 19 - Le Faux pas

Titre original : "One False Step" (N° 41)

L'arrivée de l'équipe du SG-1 sur une autre planète déclenche une vaste épidémie dont sont victimes les autochtones. Les analyses effectuées ne révèlent pourtant rien d'anormal... jusqu'à ce que tout l'équipage soit à son tour contaminé.

Réalisé par : William Corcoran

Ecrit par : Michael Kaplan, John Sanborn

Acteurs : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Daniel Bacon, Colin Heath, David Cameron (Elder), Richard DeKlerk (Joe), Shaun Phillips (Jim)

Episode 20 - L'Ennemi invisible

Titre original : "Show and Tell" (N° 42)

Un enfant étrange, d'apparence humaine, est envoyé à la base pour prévenir O'Neill de l'arrivée imminente d'un ennemi invisible qu'aucun être humain ne peut percevoir. Seul Teal'C en tant que Jaffa serait en mesure de sentir sa présence. Le général Hammond fait appel à Jacob, le père de Carter, qui fait partie de la Tok'ra, la résistance Gao'uld...

Réalisé par : Peter DeLuise

Ecrit par : Jonathan Glassner

Acteurs : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Daniel Bacon, Jeff Gulka (Charlie)

Episode 21 - 1969

Titre original : "1969" (N° 43)

Au lieu de débarquer à l'endroit prévu, l'équipe SG-1 se retrouve propulsée dans le passé, en 1969. Il lui est difficile de revenir dans le présent d'autant qu'elle ne doit pas influer sur le cours du temps...

Réalisé par : Charles Correll

Ecrit par : Brad Wright

Acteurs : Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Alex Zahara (Michael)

Episode 22 - Après un long sommeil - 1ère partie

Titre original : "Out of Mind - Part 1" (N° 44)

Des inconnus sortent O'Neill d'un caisson étanche dans lequel il avait été congelé. Il apprend alors que ce caisson a été réexpédié à la base une dizaine d'années plus tôt après que tous ses camarades de la SG-1 ont péri au cours d'une mission... Jack s'interroge : s'il est bien sur la base qu'il a toujours connue, tous les gens ont changé...