Episodes diffusés sur France 4 le 04 mars 2009

Episode 8 – Et si elle mentait ?

Titre original : "What If She's Lying" (N° 8)

Hopper craint que sa soeur Jennifer ne soit impliquée dans le complot contre lui, mais il doit d'abord aller voir sa mère afin de trouver le lien

Réalisé par :          Bryan Spicer

Ecrit par :             Henry Alonso Myers, Paul Zbyszewski

Acteurs secondaires : Mitch Pileggi (Dét. Spivak), Ian Anthony Dale (Dét. Christopher Choi), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Don Franklin (Randall Mathis), John Getz (Tobias Booth), Jim Beaver (Oncle Nick), Jenifer Lewis (Elizabeth Hopper)

Episode 9 – Et s'ils avaient un lien seul ?

Titre original : "What If They're Connected" (N° 9)

Hopper se démène pour trouver le lien entre Booth et Garza. Celui-ci reposerait sur Luis Torres, l'assistante de Booth

Réalisé par :          Rob Bowman

Ecrit par :             Angela Russo, John Hlavin

Acteurs secondaires : Josh Daugherty, Marlene Forte (Mrs. Garza ), Eric Steinberg (Slim), Raymond Cruz, John Getz, Joe Nieves (Fencik), Michael McGrady (Buchalter), Ian Anthony Dale (Dét. Christopher Choi), Mitch Pileggi (Dét. Spivak), Adam Baldwin (Chad Shelten), Ramon Rodríguez (Damien Ortiz), Meta Golding (Jennifer Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Taye Diggs (Brett Hopper)

Prochains épisodes sur France 4 :

Episode 10 – Et s'il était libre ? – le 11/03/2009 à partir de 20h35

Episode 11 – Et s'il prenait des vacances ? - le 11/03/2009 à partir de 21h20