Synopsis

Aglaé la truie et Sidonie l'oie formaient un exceptionnel tandem de notre enfance. Elles vivaient dans une ferme très codifiée (une barrière, une grange, un puits). Leur petit monde comprenait uniquement deux personnages : Agénor le coq, paternel et moralisateur, et surtout Croquetout le renard, dont l'ambition se résumait à faire un agréable repas. Sidonie, bien naïve, se laissait à tous les coups berner par les déguisements de Croquetout : producteur de cinéma, marchand de crêpes, livreur de fuel... Fort heureusement, les interventions in-extremis d'Aglaé ou d'Agénor lui évitaient toujours le pire.

Commentaires

Aglaé et Sidonie était une séquence culte des années ORTF, animée image par image. Seuls les gros plans nous proposaient de vraies marionnettes. Chaque épisode était l'occasion de découvrir une nouvelle chanson !

La voix de Croquetout était celle de Bernard Lavalette, dont l'indescriptible brio au Ni oui, ni non a contribué aux grandes heures des Jeux de 20 heures.

Voix françaises

Catherine Arvay :           Aglaé

Lola Arvay :                   Aglaé

Danièle Arvay :              Sidonie

Bernard Lavalette :         Croquetout

Robert Le Beal :             Agénor

Pierre Loray :                 Agénor

Série

Nom original :                          Aglaé et Sidonie

Origine :                                 France

Année de production :               1968 - 1975

Nombre d'épisodes :                 65

Auteur :                                  André Joanny

Réalisation :                            Jean-Marie Jack

Scénarii :                                André Joanny

Musiques :                               André Joanny, Pierre Arvay, Pierre Larry

1ère diffusion hertzienne 1968 (ORTF - Emissions pour la jeunesse)

Rediffusions ORTF, 1982 (FR3 - FR3 Jeunesse); 1983 (TF1 - Croque Vacances); 7 janvier 1985 (TF1 - Hors émission)