Episode 04

Titre VF : L'Observateur

Titre VO : The Arrival

Diffusé le : 30 Septembre sur le FOX et le 24 juin 2009 sur TF1

Auteurs: Jeff Pinkner, J.J. Abrams
Directeur: Paul Edwards

Guest : Nestor Serrano as Colonel Jacobson, Michael Kelly as Rouge and Michael Cerveris as September

Synopsis : Après qu'une terrible explosion ait secoué un site de construction à New York, Broyles sollicite l'aide de notre équipe de trois personnes afin d'enquêter sur un étrange cylindre mystérieusement trouvé sur la scène, et indemne par rapport à la dévastation présente autour.
Après que Olivia ait découvert une incroyable similitude entre ces événements dérangeants, le Dr Bishop trouve de la matière de son côté, et Peter se concentre sur du travail de terrain.
Il semble également que l'objet intraçable déclencherait ces comportements bizarres, ces événements inattendus et ces révélations surprenantes.

Episode 05

Titre VF : Sous Tension

Titre VO : Power Hungry

Diffusé le : Diffusé le 14 octobre sur FOX et le 24 juin 2009 sur TF1

Auteurs: Jason Cahill, Julia Cho
Directeur: Christopher Misiano

Guest : Ebon Moss Bachrach (Joseph Meegar), Max Baker (Fischer), Mary Louise Burke (Flora Meegar), Diane Davis (Bethany)

Synopsis : Quand on le découvre qu'un homme plutôt simple a la capacité d'exploiter l'électricité, des présences dangereuses et mortelles suivent et notre trio peu probable examine cette singularité surcomprimée. En attendant, Olivia fait une rencontre à haute tension de manière différente lorsqu'elle est obligée de replonger dans son passé. Le docteur Bishop quand à lui se tourne vers ses amis à plumes et enrôle des pigeons voyageurs pour l'aider dans l'enquète...

Prochains épisodes :

Mercredi 01 juillet 2009 à partir de 23h10 sur TF1

Episode 06 – Effets secondaires

Episode 05 – Rencontre avec Mr Jones