Episode 08

Titre VF : Sons et Lumières

Titre VO : The Equation

Diffusé le : 18 novembre 2008 sur la Fox et le 08 juillet 2009 sur TF1

Auteurs: J.R. Orci, David H. Goodman
Directeurs: Gwyneth Horder Payton

Guest : William Sadler (Dr. Sumner), (Charlie Tahan) Ben Stockton, (Gillian Jacobs) Joanne Ostler, (Randall Duk Kim) Dashiell Kim
 
Synopsis : Après qu'un jeune prodige de musique ait été enlevé par un kidnappeur en série, on découvre qu'une séquence de lumière-flash est apparue avant l'enlèvement, ce qui ramène Walter à son ancien compagnon d'infortune à l'hôpital Sainte Claire. A la grande consternation de Peter, Olivia encourage Walter à retourner à l'institut psychiatrique, et la détermination de Walter d'aider finit dans une fin débridée.

Episode 09

Titre VF : Vues de l'esprit

Titre VO : The Dreamscape

Diffusé le : 25 novembre 2008 sur la Fox et le 08 juillet 2009 sur TF1

Auteurs : Julia Cho, Zack Whedon
Directeur : Frederick E.O. Toye

Guest : Ptolemy Slocum (Mark); Yul Vazquez (George); David Vadim (Michael Kelly); Susie Misner (Tess Amaral) et Tom Riis Farrell (Gregory Worth)

Synopsis : Un employé de Massive Dynamic est à ce point convaincu d'être attaqué par des papillons qu'il saute par une fenêtre pour leur échapper, et l'équipe est appelée pour mener son enquête. Malgré le fait que les apparitions de John Scott l'amènent à résoudre l'enquête, olivia est désespérée et cherche à se libérer de lui : elle demande à retourner dans le tank. Pendant ce temps, la fête commence pour Peter lorsque de vieilles connaissances découvrent qu'il est de retour à Boston.

Prochains épisodes :

Mercredi 15 juillet 2009 à partir de 23h10 sur TF1

Episode 10 – Passe-murailles

Episode 11 – L'ennemi de l'intérieur