Episode 16

Titre VF : Contre nature

Titre VO : Unleashed

Diffusé le : 05 août 2009 sur TF1

Auteurs : Zack Whedon, J.R. Orci
Directeurs : Brad Anderson

Guest Cast : David Pittu (Robert Swift); Chris Jackson (EMT); Rafi Silver (Jonathan Swift); Kiersten Warren (Sonia); Tim Gallin (Ken); Keith Nobbs (Carl Bussler)

Synopsis : Pendant que les activistes des droits des animaux fouillent un laboratoire, ils obtiennent plus qu'ils n'ont négocié quand un des « animaux » mis en cage lâche un appétit féroce.
Laissant les corps morts grotesquement mutilés dans son sillage, la bête machinée scientifiquement - avec le corps d'un lion, des griffes d'un aigle, des crocs d'une vipère, la peau d'un rhinocéros et la queue d'un serpent - attaque Charlie.
Avec la vie de Charlie sur la ligne, Walter se retrouve face à son passé et la bête.

Episode 17

Titre VF : Terreurs nocturnes

Titre VO : Bad Dreams

Diffusé le : 05 août 2009 sur TF1

Auteurs : Akiva Goldsman
Directeurs : Akiva Goldsman

Guest Cast: Ari Graynor (Rachel); Lily Pilyblad (Ella); David Call (Nick Jane); Laurie Williams (Dr. Miller); Victor Verhaege (Billy Willis); Johanna Day (Mouse Willis); Kelly Briter (Ginger); Ed Vassallo (Manager); Darren Copeland (Bouncer); Rebeccas Naomi Jones (Rise Pears); Duane McLaughlin (Todd Pears).

Synopsis : Pendant qu'un incident de suicide se produit à la Grand Central station de New York, l'agent Dunham est témoin simultanément de l'événement tandis qu'endormie, elle rêve à Boston. Déconcertés par les circonstances extraordinaires et coïncidentes, Olivia, Peter et Walter étudient le cas encore plus loin, mais continuent à revenir les mains vides. Pendant que ces violences obscures continuent et empirent, Olivia est envoyée dans une direction impensable et des détails choquants émergent au sujet du manuscrit du ZFT, de la drogue Cortexiphan fortement expérimentale et de l'enfance d'Olivia.

Prochains épisodes :

Mercredi 12 août 2009 à partir de 22h20 sur TF1

Episode 18 – Chasse de nuit

Episode 19 – Déjà vu

Episode 20 – La croisée des mondes