Las Vegas – Saison 1 – Episodes 01 à 05

Épisode 1 : Hôtel Montecito

Titre original : Pilot

Numéro : 1 (1.1)

Première(s) diffusion(s)  : 22 septembre 2003

Scénariste(s) : Gary Scott Thompson

Réalisateur(s) : Michael W. Watkins

Apparitions : Cheryl Ladd (Jillian Deline), Tom Ayers (Tom Bay), Justine Baker, Scott Brown, Cogee (Chef De Table), Tishara Cousino (Dana Barry), Michael Crider (Warren Herman Dit La Baleine), Frank Deangelo (M. Johnson), Sandy Hackett (Sécurité), Marlene Harris (Chargée De Clientèle Vip), Jillian Johns (Lisa), Stacey Linde (Joyau), Stephen C. Lofaro (Butler), Tom Lynch (Bellman), Phil Maloof (Lui-même), Kim Mccall (Sécurité), Reno Nichols (Croupier), Frank Patton, Brian D. Phelan (Voiturier Blond), Frank Santorelli (Paulie), Glenn Schaeffer (Lui-même), Randy Sutton (Jake Snow), John Terry (Larry Mccoy Le Père De Danny), Victor Wallace (Cow Boy), Beverly Washburn (Mme Johnson)

Résumé : Big Ed Deline est le responsable de la sécurité du méga-complexe Montecito Resort & Casino à Las Vegas. Il gère une équipe dont fait partie Danny McCoy, un ex-Marine. Lorsqu'il surprend ce dernier en pleine action avec sa fille unique Delinda, Deline est fou de rage. McCoy cherche alors à se faire pardonner, mais il doit d'abord retrouver la trace de l'un des plus fidèles clients du Casino, mystérieusement disparu. Dans le même temps, il est intrigué par la chance anormale d'un groupe de joueurs, qu'il suspecte de tricher...

Épisode 2 : Incognito

Titre original : What Happens in Vegas, Stays in Vegas

Numéro : 2 (1.2)

Première(s) diffusion(s) : 29 septembre 2003

Scénariste(s) : Gary Scott Thompson

Réalisateur(s) : Michael W. Watkins

Apparitions : Larkin Campbell, Tom Cassell, Annette Chavez, Shawn Driscoll, Guy Ecker (Détective Luis Perez), Michael Gallagher (Reporter), Ted Garcia, Michael Giordani (Pickpocket), Gildart Jackson (Le Roi Arthur), Jack Kehler (Aaron Walker), Daniel Hugh Kelly (Sénateur William Percy 'bill' Henderson), Cheryl Ladd (Jillian Deline), Mitch Longley (Membre De L'équipe De Surveillance), Chuck Loring, Kim Mccall (Membre De L'équipe De Surveillance), Kathleen Mccullen, Leyna Nguyen, Glenn Schaeffer (Lui Même), John Terry (Larry Mccoy), Stoney Westmoreland (Stevie Benkin), Cheryl White (Susie Benkin)

Résumé : Le corps sans vie d'un ami d'enfance de Danny, est retrouvé dans le désert. Danny décide alors de tout mettre en oeuvre pour retrouver le meurtrier. Ed se retrouve alors seul pour assurer la sécurité du Sénateur Bill Henderson, de passage à Vegas...

Épisode 3 : Arnaques à Vegas

Titre original : Donny We Hardly Knew Ye

Numéro : 3 (1.3)

Première(s) diffusion(s) : 6 octobre 2003

Scénariste(s) : Gardner Stern

Réalisateur(s) : Kevin Hooks

Apparitions : Iris Almario, Angel Boris (Megan), John David Conti (Joueur N° 3), Shea Curry (Janine), Bodhi Elfman (Steven), Edward James Gage, Michael Dean Jacobs (Joueur N° 5), Angela Kibiloski, Lisa Lamendola, Wallace Langham (Julian Kerbis), Phil Maloof (Lui Même), Kim Mccall (Membre De L'équipe De Surveillance), Gregory C. Mcclain (Jimi Hendrix), Bess Meyer (Marie Kaminsky/marie Rollins), Cutter Mitchell (Oscar), Sheila Shaw (Debbie), Stephen Tobolowsky (Donny Rollins), Kelly Rebecca Walsh (Lois Blatz), James Wellington

Résumé : Un homme a échangé 40 000$ en jetons mais ne joue pas plus de 100$, ce qui intrigue Ed et Danny. En fait, celui-ci était venu au casino pour effectuer une transaction : acheter une Ferrari... Ed rencontre par hasard son cousin qui est descendu au Montecito. Celui-ci a rencontré une femme et ils se marient au bout d'une journée, mais la mariée s'envole avec les 30 000 $ de son mari...

Épisode 4 : Double jeu

Titre original : Jokers and Fools

Numéro : 4 (1.4)

Première(s) diffusion(s) : 13 octobre 2003

Scénariste(s) : Rebecca Rand Kirshner

Réalisateur(s) : Timothy Busfield

Apparitions : Elliott Gould (Le Professeur), Desmond Askew (Rowan Davies), Harry Groener (Gunther), Ken Marino (Anton Mccarren), Missy Yager (Cynthia), Hira Ambrosino (Caissière), Randall Park (Jasper), Jonathan Fraser (Tadd Lanagan), Derek Anthony (Membre De L'équipe De Surveillance), Andy Gross (Ventriloque), Paul Ganus (Ethan), Sue Nelson (Joyce), Dominic Testa

Résumé : Ed suprend un tricheur dans son casino, mais laisse courir : il veut attraper le maitre du réseau, le Professeur, pour cela tous les moyens sont bons... D'un autre côté Mary se « lie d'amitié » avec le télépathe qui fait son show, et qui lui prédit que quelqu'un va mourir lors de la prochaine représentation.

Épisode 5 : Un été en enfer

Titre original : Groundhog Summer

Numéro : 5 (1.5)

Première(s) diffusion(s) : 20 octobre 2003

Scénariste(s) : Michael Berns, Matt Pyken et Gary Scott Thompson

Réalisateur(s) : Michael W. Watkins

Apparitions : Paulette Braxton (Kyle Jackson / Kitty), Susan Chuang (Médecin Traitant), Adam Consolo (Curly), Christopher Gehrman (Ivrogne), Diane Giblett (Femme Blonde En Robe Rouge), Hans Hernke (Joueur De Craps), Kim Kerns (Teri De Tulsa), Zachary Kranzler (Moe), John Lombardo (L'homme Seul), Mitch Longley (Mitch Membre De L'équipe De Surveillance), P.j. Marino (Joueur), 'big' Leroy Mobley (Videur), Jordan Murphy (Gérant), Anthony Tyler Quinn (Le Prédateur), Rod Tate (Rio), Laura P. Vega (Rosie), James Wellington (Croupier), Kelvin Yu (Larry)

Résumé : C'est la fête de la fin de l'été à Las Vegas, mais pas pour ce qui attire beaucoup de monde qui veut profiter des derniers jours des piscines ouvertes. Delinda a failli se faire violer, un homme lui avait mis une drogue dans son verre. Elle s'en sort indemne, mais Ed veut la tête du violeur à n'importe quel prix, surtout que ça s'est passé au Montecito. Trois informaticiens suspects viennent au Montecito avec une armada d'outils électroniques, ce qui inquiète toute l'équipe. D'après Mike, ils peuvent contrôler Las Vegas sans que personne ne s'en aperçoive...