The Lost Room - Episodes 03 et 04

Épisode 03 - Le peigne (The Comb)

Réalisateur : Michael W. Watkins

Scénaristes : Laura Harkcom, Christopher Leone

Apparitions : Joshua Bryant (Art O'Dougherty), Beth Bailey (Arlene Conroy), Josh Berry (Glenn Scanga), Jason Douglas (Anthony), Chris Momberg (Little Jim), Arron Shiver, J.d. Garfield (Ted), Marilyn Morgan (Voisin Suspicieux), Jenny Gabrielle (Jolie Blonde), Elanor Bravo (Song), Todd Thatcher Cash (Drew Bloom)

Les accusations de meurtre qui sont portées contre Joe ne lui laissent guère d'autre option que la fuite. Devenu un hors-la-loi, il tente de prendre contact avec Jennifer, seule personne capable de lui venir en aide, afin de mettre la main sur les objets perdus de la chambre 10. Joe pense maintenant que la combinaison de plusieurs d'entre eux pourra ramener sa fille. Au cours de leurs investigations, Jennifer et Joe parviennent à en apprendre davantage sur les origines de la chambre...

Épisode 04 - La boîte (The box)

Réalisateur : Michael W. Watkins

Scénaristes : Laura Harkcom, Christopher Leone

Apparitions : Joshua Bryant (Art O'Dougherty), Beth Bailey (Arlene Conroy), Josh Berry (Glenn Scanga), Jason Douglas (Anthony), Chris Momberg (Little Jim), Arron Shiver, J.d. Garfield (Ted), Marilyn Morgan (Voisin Suspicieux), Jenny Gabrielle (Jolie Blonde), Elanor Bravo (Song), Todd Thatcher Cash (Drew Bloom)

Joe fait par hasard la connaissance de Martin Ruber, un homme qui lui explique qu'il est lui aussi à la recherche d'un objet de la chambre 10. Ruber a en effet pour objectif d'intégrer l'Ordre de la réunification des Objets, qui pourrait lui permettre de communiquer avec Dieu. Par ailleurs, Wally apprend à Joe qu'un événement particulier s'est produit le 4 mai 1961 dans la chambre 10. Une fois arrivé au Sunshine Motel, Joe constate que la fameuse chambre n'existe pas. Il pénètre alors dans la chambre 9 et y voit le fantôme d'une femme, qu'il cherche à identifier dans l'espoir de retrouver sa fille, Anna...