Jeudi 30 décembre 2010
4
30
/12
/Déc
/2010
14:00
Épisode 10 : Du sang sur les
mains
Titre original : Hearts and Minds (Cœurs et Esprits)
Numéros : 10 (1-10)
Scénariste(s) : Gregg Hurwitz
Réalisateur(s) : Bobby Rich
Diffusion(s) : États-Unis : 4 mai 2010 sur ABC et France :
29 décembre 2010 sur TF1
Résumé : Ryan apprend qu'Anna prévoit d'envoyer une unité de traqueurs chargés de retrouver les
responsables de l'échec de son soldat. Après avoir longuement hésité, il décide avec Erica, Hobbes et Jack d'abattre la navette à bord de laquelle ils doivent arriver...
Épisode 11 : Mise en scène
Titre original : Fruition (Fécondité)
Numéros : 11 (1-11)
Scénariste(s) : John Wirth & Natalie Chaidez
Réalisateur(s) : Bryan Spicer
Diffusion(s) : États-Unis : 11 mai 2010 sur ABC et France :
29 décembre 2010 sur TF1
Invité(es) : Roark Critchlow (Paul Kendrick), Mark Hildreth (Joshua), Christopher Shyer (Marcus),
Charles Mesure (Kyle Hobbes), Rekha Sharma (Agent Sarita Malik), Lexa Doig (Dr. Pearlman), Paul McGillion (Dr. Lawrence Parker).
Résumé : Erica apprend qu'une femme "V" aurait été victime d'une agression. C'est Lisa. Grâce à Joshua,
qu'elle rencontre pour la première fois, Erica découvre que cette prétendue agression n'est, en réalité, qu'une mise en scène orchestrée par Anna. Les "V" accusent deux hommes d'être les
responsables de cet acte : Kyle Hobbes et un certain Lawrence Parker, un chercheur spécialiste en armement qui, avec d'autres confrères, a mis au point une bactérie susceptible de nuire aux
espèces reptiliennes et, par conséquent, aux Visiteurs. menant un double jeu, Hobbes dérobe le disque dur de l'ordinateur de Parker sur lequel figure l'ensemble de ses recherches. Il compte s'en
servir comme monnaie d'échange auprès de Marcus afin que les extraterrestres détruisent toutes les informations qu'ils détiennent sur lui. Consciente qu'Anna manipule son fils, Erica tente d'en
faire de même avec Lisa. La jeune femme ne sait si elle doit continuer à obéir à sa mère ou se rebeller.
Épisode 12 : Ciel rouge
Titre original : Red Sky (Ciel Rouge)
Numéros : 12 (1-12)
Scénariste(s) : Gregg Hurwitz & Scott Rosenbaum
Réalisateur(s) : Robert Duncan McNeill
Diffusion(s) : États-Unis : 18 mai 2010 sur ABC et France :
29 décembre 2010 sur TF1
Invité(es) : Mark Hildreth (Joshua), Christopher Shyer (Marcus), Charles Mesure (Kyle Hobbes), Lexa Doig
(Dr. Pearlman), Scott Hylands (Père Travis) & Lucas Wolf (Samuel).
Résumé : Le bébé de Val' et de Ryan est sur le point de naitre. Val' se fait enlever par un soldat V qui
l'emmène sur le vaisseau-mère. Val' accouche d'un bébé mi-humain, mi-lézard. Anna tue Valérie en lui injectant un produit. Anna tente de ramener Ryan dans son camp. Erica est invitée sur le
Vaisseau-Mère avec son fils, Tyler, pour un diner en compagnie d'Anna et de Lisa afin de discuter de la future installation de Tyler à bord. Lassée d'être sur la défensive, elle passe à
l'offensive et décide de détruire les soldats créés par Anna. Aidée par Lisa et Joshua, elle en profite pour détruire les oeufs de soldats qui sont sur le point d'éclore. Chad découvre qu'Anna
l'a utilisé, quand une fois qu'il a dénoncé Joshua, ce dernier lui indique un lieu où les Vs emmènent les gens du programme "Vivre à Bord". Marcus tente d'acheter Hobbes et lui demande de bien
vouloir infiltrer la Cinquième Colonne car ils "l'ont" trouvée. Lisa choisit son camp et trahit sa mère. Joshua demande à Erica de le tuer afin que personne ne la suspecte. Une fois qu'Anna a
découvert ses soldats morts, elle ressent sa première émotion humaine. Elle décide de se venger et déclenche ainsi le "protocole". Soudain le ciel devient rouge et de nombreux vaisseaux sont
proches de la terre.
Commentaires : Cet épisode marque ainsi la fin de la saison 1.
FIN DE LA SAISON 1
